1
00:00:01,000 --> 00:00:03,880
Dobrodošli na svojem prvem
obvezna slovesnost.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,280
PRIPOVEDOVALEC: Prej,

3
00:00:05,400 --> 00:00:08,160
prejeli naši pari
prepotrebno vodenje

4
00:00:08,280 --> 00:00:10,560
naših treh strokovnjakov za odnose.

5
00:00:10,680 --> 00:00:12,640
Postanite radovedni. Odprite svoj um.

6
00:00:12,760 --> 00:00:15,120
Nagnite se. Poslušajte, kaj drugi
pravi.

7
00:00:15,240 --> 00:00:18,120
Tako posebna si
in prispeli bomo tja.

8
00:00:18,240 --> 00:00:21,000
PRIPOVEDOVALEC: Rachel in Steven
cvetoča povezava...

9
00:00:21,120 --> 00:00:22,240
Čudoviti ste.

10
00:00:22,360 --> 00:00:25,040
..je bil le eden od mnogih
na celotnem zaslonu.

11
00:00:25,160 --> 00:00:26,120
Vsak dan smo bližje.

12
00:00:26,240 --> 00:00:28,120
Na primer, vsak dan je bolje.

13
00:00:28,240 --> 00:00:31,440
Veliko "Ostani" s smeškom
ker sem res srečna.

14
00:00:32,680 --> 00:00:33,520
Alissa, utihni!

15
00:00:33,640 --> 00:00:36,200
Ker vse, kar počneš, je, da govoriš
z reklamnim glasom.

16
00:00:36,320 --> 00:00:37,080
Odložite.

17
00:00:38,200 --> 00:00:40,480
PRIPOVEDOVALEC: Ampak ne vsi
je čutil ljubezen.

18
00:00:40,600 --> 00:00:41,640
Ja, odlično nam gre.

19
00:00:41,760 --> 00:00:44,080
Ampak ne vsi
všeč mu je tvoja sreča.

20
00:00:45,160 --> 00:00:47,200
PRIPOVEDOVALEC: Kot je nadaljeval Brook
spraševati

21
00:00:47,320 --> 00:00:49,440
Stella in Filipova pristnost...

22
00:00:49,560 --> 00:00:51,960
Ne sedi tukaj in delaj
biti žrtev sam.

23
00:00:52,080 --> 00:00:53,640
Tega mi ne moreš zameriti.

24
00:00:53,760 --> 00:00:55,560
ne razumem
zakaj prihajaš k meni.

25
00:00:56,800 --> 00:00:58,320
Samo spustili ga bomo nazaj.

26
00:00:58,440 --> 00:01:01,160
Zelo hitro sva zgradila prijateljstvo
med in po medenih tednih.

27
00:01:01,280 --> 00:01:05,720
..Steve oslepi Rebecco,
jo postavi v cono prijateljev.

28
00:01:05,840 --> 00:01:07,560
Ja?
Ja, poglej, jaz... Ja.

29
00:01:07,680 --> 00:01:08,720
ja
ja

30
00:01:08,840 --> 00:01:10,160
Kot, ja.

31
00:01:10,280 --> 00:01:12,600
Rada bi slišala Rebecco.

32
00:01:14,000 --> 00:01:16,160
PRIPOVEDOVALEC: John je dal Stevu
sedem dni

33
00:01:16,280 --> 00:01:19,040
vložiti več romantičnega truda
v njegov zakon.

34
00:01:19,160 --> 00:01:22,520
Tukaj je izziv, Steve,
pride na isto stran.

35
00:01:23,320 --> 00:01:24,440
(TRKANJE NA VRATA)

36
00:01:24,560 --> 00:01:25,320
PRIPOVEDOVALEC: Nocoj ...

37
00:01:25,440 --> 00:01:26,200
(VISOKO HIHITANJE)

38
00:01:26,320 --> 00:01:28,040
Oh, kaj se dogaja?

39
00:01:28,160 --> 00:01:31,160
..naslednji vstopata najina mladoporočenca
fazi poskusa.

40
00:01:31,280 --> 00:01:32,520
pozdravljena

41
00:01:32,640 --> 00:01:33,680
Teden intimnosti.

42
00:01:33,800 --> 00:01:37,320
Namenjeno je graditi
čustvena bližina, varnost,

43
00:01:37,440 --> 00:01:40,160
in potem vsi igrivi vidiki
razmerja.

44
00:01:40,280 --> 00:01:43,520
PRIPOVEDOVALEC: Medtem ko se nekateri objemajo
stopijo iz cone udobja..

45
00:01:43,640 --> 00:01:44,800
Prekleto.

46
00:01:44,920 --> 00:01:46,400
Kaj če narediva tiste sklece?

47
00:01:46,520 --> 00:01:47,600
pridi sem

48
00:01:48,360 --> 00:01:49,440
Veš, to je ...

49
00:01:49,560 --> 00:01:51,640
..Steve ostaja neodločen.

50
00:01:51,760 --> 00:01:52,920
To enostavno ni zame.

51
00:01:56,480 --> 00:01:58,400
Ste bili ustrahovani?
Hm...

52
00:01:58,520 --> 00:02:00,440
»Ali se je tujec kdaj spremenil
tvoje življenje?"

53
00:02:02,320 --> 00:02:05,640
Kaj ti je najljubše
kakovost o tvojem bivšem?

54
00:02:07,360 --> 00:02:09,680
PRIPOVEDOVALEC: Julijina interpretacija
intimnosti...

55
00:02:09,800 --> 00:02:11,040
Kako misliš s tem? oprosti.

56
00:02:11,160 --> 00:02:14,560
..pušča Grayson občutek
zmeden in razočaran

57
00:02:14,680 --> 00:02:16,240
s pomanjkanjem jasnosti.

58
00:02:16,360 --> 00:02:19,200
Ali lahko vidite kakršno koli
prihodnosti z mano?

59
00:02:19,320 --> 00:02:21,000
Hm...

60
00:02:21,120 --> 00:02:21,920
PRIPOVEDOVALEC: In potem ...

61
00:02:22,960 --> 00:02:26,800
"Poljubi me zdaj. Vrsta poljuba
zaradi česar nekaj čutim."

62
00:02:29,120 --> 00:02:31,440
..Stevenov ogromen trenutek resnice.

63
00:02:44,720 --> 00:02:47,720
(GRAND GLASBA NABIJE)

64
00:03:01,240 --> 00:03:03,280
Prva obredna slovesnost.

65
00:03:03,400 --> 00:03:05,280
Wowser.
ja

66
00:03:05,400 --> 00:03:07,160
Vau, vau, vau.

67
00:03:07,280 --> 00:03:08,520
Kakšna noč, a?

68
00:03:09,280 --> 00:03:10,400
PRIPOVEDOVALEC: Jutro zatem je

69
00:03:10,520 --> 00:03:12,720
razgibana prva obveznost
slovesnost...

70
00:03:13,800 --> 00:03:17,400
..in pari razmišljajo
o sinočnjih dramatičnih dogodkih.

71
00:03:17,520 --> 00:03:19,960
Hmm, sinoči se je razstrelilo
malo.

72
00:03:20,880 --> 00:03:24,000
PRIPOVEDOVALEC: Nastal je razkol
med nekaterimi nevestami

73
00:03:24,120 --> 00:03:25,800
potem ko je Stella izrazila pomisleke

74
00:03:25,920 --> 00:03:29,920
o Brookovem ravnanju z njo
v poskusu.

75
00:03:30,040 --> 00:03:32,440
Brez besed sem.

76
00:03:33,400 --> 00:03:35,160
PRIPOVEDOVALEC: Brook in Stella
konflikt

77
00:03:35,280 --> 00:03:38,360
začel pri Rdeči zastavi, zeleni zastavi
naloga,

78
00:03:38,480 --> 00:03:42,320
kjer je Brook vprašal
Razmerje Stelle in Filipa.

79
00:03:42,440 --> 00:03:44,280
Zagotovo ti gre na živce
na trenutke.

80
00:03:44,400 --> 00:03:45,440
št.

81
00:03:45,560 --> 00:03:46,840
ne verjamem ti.
Kaj?

82
00:03:46,960 --> 00:03:48,280
ne verjamem ti.

83
00:03:48,400 --> 00:03:50,920
..in včeraj zvečer
slovesnost obljube,

84
00:03:51,040 --> 00:03:53,720
Stella je izrazila svoje skrbi.

85
00:03:53,840 --> 00:03:55,720
Mislim, veš,
kar žalostno se je učiti

86
00:03:55,840 --> 00:03:57,560
da je pri 32 letih
Moram se ponovno učiti

87
00:03:57,680 --> 00:04:01,280
da ne vsi
ti želi srečo.

88
00:04:01,400 --> 00:04:03,240
Ampak tega nihče ne reče

89
00:04:03,360 --> 00:04:04,800
nismo veseli zate,

90
00:04:04,920 --> 00:04:06,320
kot da tega ni nihče rekel.

91
00:04:06,440 --> 00:04:08,840
Nihče včeraj ni rekel
da nismo veseli zate.

92
00:04:08,960 --> 00:04:10,040
št.
Ne sedi tukaj

93
00:04:10,160 --> 00:04:12,000
in se naredi za žrtev,

94
00:04:12,120 --> 00:04:13,480
ker tako pač je.

95
00:04:14,960 --> 00:04:17,800
Ne vem zakaj Stella
prihajal vame.

96
00:04:17,920 --> 00:04:20,200
Očitno sem povedal svoje mnenje
in je bil zelo neposreden.

97
00:04:20,320 --> 00:04:24,360
Mislim, da vse, kar sem rekel
je bilo popolnoma, veste, dejstva.

98
00:04:24,480 --> 00:04:26,880
Popolnoma igra žrtev,

99
00:04:27,000 --> 00:04:30,040
kot: "O moj bog, vsi
je ljubosumen in nesrečen zame."

100
00:04:31,280 --> 00:04:34,000
Res se mi ni dalo jeziti
o tem, da bi spet videl Stello.

101
00:04:34,120 --> 00:04:37,320
Hm, če se želi opravičiti,
Pustil ji bom, da se opraviči.

102
00:04:37,440 --> 00:04:39,600
Toda razen tega,
od tebe (BLEEP).

103
00:04:40,680 --> 00:04:42,560
(DRAMSKA GLASBA)

104
00:04:42,680 --> 00:04:45,720
Bil sem vesel, da sem videl Brooka
pokliči to, sem se strinjal.

105
00:04:45,840 --> 00:04:49,880
Stella poskuša biti žrtev
in zbira ljudi, kot veš,

106
00:04:50,000 --> 00:04:52,480
na njeni strani, kot "Ubogi jaz."
veš

107
00:04:52,600 --> 00:04:54,760
Stella verjame, da je
najmočnejši par,

108
00:04:54,880 --> 00:04:57,440
najboljša oseba
na ta prekleti eksperiment.

109
00:04:57,560 --> 00:04:58,720
Malo je lažna.

110
00:04:58,840 --> 00:05:00,760
Nihče ni ljubosumen
vajinega odnosa.

111
00:05:00,880 --> 00:05:02,200
ja
Kot da nihče ne vstopi

112
00:05:02,320 --> 00:05:03,360
poskušati uničiti vajin odnos.

113
00:05:03,480 --> 00:05:04,960
No, zdaj ji je razneslo v obraz.

114
00:05:05,080 --> 00:05:07,680
Prepričan sem, da je trenutno soseda,

115
00:05:07,800 --> 00:05:09,920
prekleto jokanje in pritoževanje
o vseh.

116
00:05:12,640 --> 00:05:15,200
Zakaj pravzaprav misliš
da je Brook prišel pote?

117
00:05:15,320 --> 00:05:16,480
ne vem

118
00:05:18,160 --> 00:05:19,200
Res ne vem.

119
00:05:19,320 --> 00:05:21,560
Kot, srečali smo samo te ljudi
trikrat.

120
00:05:21,680 --> 00:05:22,880
ja
veš

121
00:05:23,000 --> 00:05:24,280
ja

122
00:05:24,400 --> 00:05:27,360
Nikoli nisem doživela
kaj podobnega v mojem življenju.

123
00:05:27,480 --> 00:05:30,960
V šoli, na univerzi,
na katerem koli delovnem mestu.

124
00:05:31,080 --> 00:05:32,120
Delam z ženskami.

125
00:05:32,240 --> 00:05:33,800
Tega še nisem doživela.

126
00:05:34,560 --> 00:05:35,600
Hm...

127
00:05:37,640 --> 00:05:39,560
Prav divje je.

128
00:05:39,680 --> 00:05:43,640
Očitno, nekako jaz
najprej preveril pri sebi.

129
00:05:43,760 --> 00:05:47,880
Ali sem naredil kaj narobe
tako drgniti nekoga?

130
00:05:48,000 --> 00:05:49,760
In če sem, naj ga popravim.

131
00:05:49,880 --> 00:05:52,240
Želim razumeti.

132
00:05:52,360 --> 00:05:55,640
želim se učiti,
kaj sem naredil, veš,

133
00:05:55,760 --> 00:05:56,720
ja,

134
00:05:56,840 --> 00:05:58,040
biti ob strani?

135
00:05:58,160 --> 00:06:00,600
Ko ljudje niso srečni
v sebi

136
00:06:00,720 --> 00:06:02,080
in znotraj odnosa,

137
00:06:02,200 --> 00:06:03,680
resnično poskušajo projektirati
ta negativnost.

138
00:06:03,800 --> 00:06:06,360
Mislim, da je to Brook
točno naredil.

139
00:06:06,480 --> 00:06:10,440
Mislim, da je izpostavila to stran
sama pred vsemi

140
00:06:10,560 --> 00:06:13,880
in nekakšna jeza
je bilo iz neznanega razloga namenjeno meni.

141
00:06:14,000 --> 00:06:15,120
Očitno me je to prizadelo,

142
00:06:15,240 --> 00:06:19,240
ampak vem, da nimam nič
ampak prijaznost v srcu. torej...

143
00:06:19,360 --> 00:06:23,640
In če se napačno sporazumevamo,
to je zadnja stvar, ki si jo želim.

144
00:06:23,760 --> 00:06:25,120
Nisem tukaj zaradi zlobnih deklet.

145
00:06:25,240 --> 00:06:26,640
Tukaj sem, da zgradim odnos.

146
00:06:26,760 --> 00:06:28,400
Nisem tukaj zaradi dekliške drame.

147
00:06:30,680 --> 00:06:33,240
Uživam v tej izkušnji
z vami

148
00:06:33,360 --> 00:06:37,080
in mislim, da smo na splošno,
kot da sva se dobro ujemala.

149
00:06:37,200 --> 00:06:38,880
S Filipom varujem svojo energijo.

150
00:06:39,000 --> 00:06:41,680
Počutimo se trdno, kot da ne potrebujemo
nekdo drug

151
00:06:41,800 --> 00:06:44,200
da nam potrdi, kako se počutimo.

152
00:06:50,240 --> 00:06:51,840
PRIPOVEDOVALEC: S konfliktom deklet

153
00:06:51,960 --> 00:06:54,880
pošiljanje udarnih valov
skozi poskus,

154
00:06:55,000 --> 00:06:58,160
Stella ni edina
ujet v padavine.

155
00:06:59,440 --> 00:07:01,280
Soba je postala dobesedno rdeča.

156
00:07:01,400 --> 00:07:02,880
Bilo je veliko.

157
00:07:03,000 --> 00:07:05,400
PRIPOVEDOVALEC: Sinoči
slovesnost obljube,

158
00:07:05,520 --> 00:07:08,040
zavržen komentar Alisse..

159
00:07:10,960 --> 00:07:13,760
..pritegnil tudi Gia in Brook's
pozornost.

160
00:07:13,880 --> 00:07:15,240
Alissa, utihni!

161
00:07:15,360 --> 00:07:17,800
Ker vse, kar počneš, je, da govoriš
z reklamnim glasom.

162
00:07:17,920 --> 00:07:19,520
Odložite. OK?

163
00:07:19,640 --> 00:07:21,400
Mislil sem, kje za vraga
je to prišlo od?

164
00:07:22,360 --> 00:07:25,040
Niti ni bil slab komentar.
Samo nekako...

165
00:07:25,160 --> 00:07:26,880
"No, označili so me za lažnega", veš,

166
00:07:27,000 --> 00:07:29,320
ker samo mečem
tam zunaj,

167
00:07:29,440 --> 00:07:32,800
in bilo je kot pihanje ognja
v mojem obrazu.

168
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
Gia mi je zavpila v obraz.

169
00:07:35,080 --> 00:07:37,080
Brook je kričal name,

170
00:07:37,200 --> 00:07:39,760
in bilo je tako kot
zlobne dekliške vibracije.

171
00:07:39,880 --> 00:07:43,440
Ne vem, kje to izvira
od, vendar se ne ukvarjam s tem.

172
00:07:43,560 --> 00:07:46,720
Govoril sem le visoko
teh deklet

173
00:07:46,840 --> 00:07:48,160
odkar sem vstopil
ta poskus.

174
00:07:48,280 --> 00:07:49,560
Zlobna dekleta,

175
00:07:49,680 --> 00:07:51,720
lahko so zlobni,
ampak nisem tukaj zaradi tega.

176
00:07:51,840 --> 00:07:53,760
In stvari so bile preprosto izven meja.

177
00:07:53,880 --> 00:07:55,600
In to je neprijetno.
Bilo je nerodno.

178
00:07:55,720 --> 00:07:57,520
Res nerodno.
kot ...

179
00:07:57,640 --> 00:08:00,240
Slišati Gia, veš, kričati
na mojo ženo tako,

180
00:08:00,360 --> 00:08:02,320
to je šokantno, to je osupljivo,

181
00:08:02,440 --> 00:08:05,040
in videti, kako jo tarnajo
takole,

182
00:08:05,160 --> 00:08:07,440
veš, kot njen mož,
to me jezi,

183
00:08:07,560 --> 00:08:09,080
če sem čisto iskrena.

184
00:08:09,920 --> 00:08:12,440
Ne, ponosen sem nate,
kako si se tega lotil.

185
00:08:12,560 --> 00:08:15,480
Mislim, imeti nekoga
samo dobesedno kriči,

186
00:08:15,600 --> 00:08:17,280
kričim nate, kot da ne...
vem

187
00:08:17,400 --> 00:08:18,600
Kot, ne bom lagal.
Vem!

188
00:08:18,720 --> 00:08:20,800
Ne bom lagal. ne mislim
Lahko bi sedel tam

189
00:08:20,920 --> 00:08:22,080
in vzemi to.

190
00:08:24,680 --> 00:08:26,000
PRIPOVEDOVALEC: Z razburjenimi čustvi

191
00:08:26,120 --> 00:08:28,760
po sinočnjem
slovesnost obljube,

192
00:08:28,880 --> 00:08:32,200
en par se ukvarja
z lastnimi borbami.

193
00:08:32,320 --> 00:08:33,600
(TRKANJE NA VRATA)

194
00:08:33,720 --> 00:08:34,760
PRIPOVEDOVALEC: Danes zjutraj,

195
00:08:34,880 --> 00:08:37,040
Mel je povabila moža Lukea,
nad...

196
00:08:37,160 --> 00:08:38,480
zdravo
zdravo

197
00:08:38,600 --> 00:08:39,880
kako si
Dobro. kako si

198
00:08:40,000 --> 00:08:40,920
Dobro, hvala.

199
00:08:41,040 --> 00:08:43,240
..razpravljati o prihodnosti
njunega odnosa.

200
00:08:44,280 --> 00:08:45,800
Izhajanje iz zaveze
slovesnost,

201
00:08:45,920 --> 00:08:47,320
Imam veliko domačih resnic,

202
00:08:47,440 --> 00:08:49,920
in od tistega pogovora
s strokovnjaki,

203
00:08:50,040 --> 00:08:53,520
Zavedal sem se, da imam
da mi je všeč, prestavi mojo rit v prestavo.

204
00:08:56,320 --> 00:08:58,600
kako se počutiš
po sinoči?

205
00:08:58,720 --> 00:09:00,480
Očitno je bilo lepo
burna noč.

206
00:09:00,600 --> 00:09:01,320
ja

207
00:09:03,200 --> 00:09:05,520
Tako je kot,

208
00:09:05,640 --> 00:09:08,520
karkoli imamo, je tako pokvarjeno
na milijon kosov.

209
00:09:08,640 --> 00:09:11,360
(ZAMISLENA ZVOČNA SLIKA)

210
00:09:11,480 --> 00:09:12,600
Ja, ja.

211
00:09:14,480 --> 00:09:17,440
Ampak tako, po obveznosti
slovesnost,

212
00:09:17,560 --> 00:09:20,000
Imel sem nekaj trenutkov
da nekako odmislim...

213
00:09:22,080 --> 00:09:26,080
..in kot naprej,
Počutim se

214
00:09:26,200 --> 00:09:27,800
Tudi jaz želim biti bolj pozitivna.

215
00:09:27,920 --> 00:09:29,080
V redu, kul.

216
00:09:29,200 --> 00:09:32,400
Razumem, zakaj strokovnjaki
združil naju je skupaj,

217
00:09:32,520 --> 00:09:35,480
ker, kot, ti in jaz
imajo podobno osebnost.

218
00:09:35,600 --> 00:09:37,120
Ja, tudi jaz tako mislim.

219
00:09:37,240 --> 00:09:39,600
Imava podobno energijo.

220
00:09:39,720 --> 00:09:41,360
se strinjam

221
00:09:42,120 --> 00:09:45,040
In kot da je pomirjujoča energija.

222
00:09:45,160 --> 00:09:46,160
To je prijetna energija.

223
00:09:46,280 --> 00:09:51,120
Ta teden bom samo poskusil.
Res se bom potrudil.

224
00:09:51,240 --> 00:09:52,720
Vzel bom odprtega duha
pristop,

225
00:09:52,840 --> 00:09:53,880
in jim bom dokazal

226
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
da lahko upoštevam njihov nasvet
na krovu.

227
00:09:56,880 --> 00:09:58,520
Želim te bolje spoznati.

228
00:09:58,640 --> 00:10:00,480
Kot, dajmo se razumeti
drug z drugim

229
00:10:00,600 --> 00:10:02,400
ker vem, da lahko.
ja

230
00:10:02,520 --> 00:10:04,880
Samo naredimo to situacijo
malo bolje za oba.

231
00:10:05,680 --> 00:10:07,640
dogovor.
dogovor.

232
00:10:07,760 --> 00:10:10,400
Res sem bil živčen, da sem prišel
in ta pogovor z Mel,

233
00:10:10,520 --> 00:10:13,040
ampak je šlo res, res dobro.

234
00:10:13,160 --> 00:10:14,240
Imaš zelo tople roke.

235
00:10:14,360 --> 00:10:16,480
To je zato, ker so bili takšni
ker sem bil tako živčen.

236
00:10:16,600 --> 00:10:17,600
res?

237
00:10:17,720 --> 00:10:19,880
Kot da, ja, potegnili smo to črto
v pesku.

238
00:10:20,000 --> 00:10:21,720
Počuti se že veliko lažje.

239
00:10:24,600 --> 00:10:27,480
PRIPOVEDOVALEC: Medtem ko Mel in Luke
strinjam se, da obrnem nov list...

240
00:10:29,120 --> 00:10:32,440
..Julia in Grayson
so še vedno neurejeni...

241
00:10:32,560 --> 00:10:38,000
Hm, samo naredil bom
nekaj tople vode.

242
00:10:38,120 --> 00:10:40,440
..po napeti zavezi

243
00:10:40,560 --> 00:10:45,240
je Grayson izrazil zaskrbljenost
v tempu odnosa.

244
00:10:46,280 --> 00:10:50,080
Bi si želel, da bi bil a
malo naprej? ja

245
00:10:50,200 --> 00:10:53,000
Sliši se mi kot Julia,
ti določaš tempo,

246
00:10:53,120 --> 00:10:56,080
in Grayson, potem si rekel,
"Oh, no, v redu."

247
00:11:00,560 --> 00:11:02,840
PRIPOVEDOVALEC: Danes zjutraj,
pomanjkanje spanja

248
00:11:02,960 --> 00:11:05,000
zdi se, da je prinesel
nekaj težkih občutkov

249
00:11:05,120 --> 00:11:07,520
med obema na površje.

250
00:11:09,120 --> 00:11:10,400
Res se mučim.

251
00:11:11,640 --> 00:11:14,360
Sploh nisem veliko spal.

252
00:11:14,480 --> 00:11:19,840
Kot da se še zdaj tresem
ker sem tako neprespana.

253
00:11:19,960 --> 00:11:22,560
Torej, čutil sem, da bo
nekaj milosti

254
00:11:22,680 --> 00:11:26,400
za to, da spim
prikrajšan.

255
00:11:28,400 --> 00:11:30,080
danes zjutraj,

256
00:11:30,200 --> 00:11:33,240
Grem v svojo spalnico in...

257
00:11:33,360 --> 00:11:34,480
Najina spalnica.

258
00:11:34,600 --> 00:11:36,840
Ja, naša spalnica,

259
00:11:36,960 --> 00:11:39,520
in rekel sem: "Ali lahko
pakiraš kasneje?"

260
00:11:39,640 --> 00:11:40,640
In zdel si se razočaran.

261
00:11:40,760 --> 00:11:42,000
Niste vprašali – povejte.

262
00:11:42,120 --> 00:11:44,000
"Ali lahko spakiraš pozneje?"
Tega nisi rekel.

263
00:11:44,120 --> 00:11:46,000
Grayson, izčrpan sem.

264
00:11:46,120 --> 00:11:47,280
To je v redu. razumem
izčrpan si.

265
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
Ampak ti si jezen name.

266
00:11:48,520 --> 00:11:50,360
Ne, ne, ne, bil sem jezen
na način, kako si ga naslovil.

267
00:11:51,000 --> 00:11:55,200
Jules je dremal na kavču,
zato sem jo pustil pri miru

268
00:11:55,320 --> 00:11:56,480
in odšel v sobo.

269
00:11:56,600 --> 00:11:58,800
Nato je prišla in rekla:
"Potrebujem počitek."

270
00:11:58,920 --> 00:12:00,680
In rekel sem: "Oh, ali me želiš
oditi?"

271
00:12:00,800 --> 00:12:03,360
In rekla je: "No, ja,
Potrebujem počitek."

272
00:12:04,160 --> 00:12:08,160
Nekako krivite mene.

273
00:12:08,280 --> 00:12:11,160
Bilo je tako kot, oh, nisem
zadeva na tej točki.

274
00:12:13,360 --> 00:12:14,880
Samo počutim se kot ...

275
00:12:15,000 --> 00:12:17,840
Počutim se, kot da ne morem narediti veliko prav,
če sem iskren.

276
00:12:17,960 --> 00:12:19,680
Torej, preprosto se počutim, kot da sem res
vlaganje truda,

277
00:12:19,800 --> 00:12:22,760
kot, veš, ponuditi kuhanje
ti zajtrk in večerja

278
00:12:22,880 --> 00:12:24,800
in veš, da se ponudim, da grem
v lekarno za vas

279
00:12:24,920 --> 00:12:27,960
ali se umij ali, veš,
prinesi si kavo, vse te stvari.

280
00:12:28,080 --> 00:12:30,440
Ampak ne vem, če si
sprašujem se, kako se počutim

281
00:12:30,560 --> 00:12:32,160
ali kako mi gre trenutno.

282
00:12:32,280 --> 00:12:34,760
Tudi jaz imam potrebe
trenutno tudi.

283
00:12:34,880 --> 00:12:36,440
in...

284
00:12:36,560 --> 00:12:39,840
In samo čutim, da se osredotočamo
toliko vsega na tebi.

285
00:12:39,960 --> 00:12:43,680
Toda glede na to, kdo je
močnejša oseba

286
00:12:43,800 --> 00:12:46,440
v tem partnerstvu prav zdaj,
Rekel bi, da si ti

287
00:12:46,560 --> 00:12:48,080
ker si dobro spočit

288
00:12:48,200 --> 00:12:50,680
in te prosim, da mi daš
nekaj milosti.

289
00:12:50,800 --> 00:12:53,040
Samo si - samo sprašuješ
za nekaj milosti.

290
00:12:53,160 --> 00:12:54,400
Kaj to pomeni?

291
00:12:54,520 --> 00:12:57,840
Grayson, jaz sem dobesedno...
To mi gre v glavo.

292
00:12:57,960 --> 00:13:00,160
(NAPET ZVOČNI PODLOG)

293
00:13:00,280 --> 00:13:03,640
Jules, sprašujem po tebi
priznati, kar govorim.

294
00:13:03,760 --> 00:13:05,640
Priznati kaj?

295
00:13:05,760 --> 00:13:08,880
Počutim se kot vsi
pogovori so o tebi

296
00:13:09,000 --> 00:13:10,840
in kaj potrebujete.

297
00:13:10,960 --> 00:13:12,640
Kaj pa tisto, kar potrebujem, Jules?

298
00:13:12,760 --> 00:13:14,800
Ker me nisi niti enkrat vprašal
o tem, kar potrebujem

299
00:13:14,920 --> 00:13:16,880
v tem celotnem procesu.

300
00:13:17,000 --> 00:13:18,160
jaz sem dobesedno...

301
00:13:18,280 --> 00:13:21,360
Samo ne morem govoriti s tabo
ko sem...

302
00:13:23,720 --> 00:13:24,920
Oh, bog.

303
00:13:28,400 --> 00:13:31,360
Po svojih najboljših močeh jo podpiram.

304
00:13:31,480 --> 00:13:33,840
Vendar se mi zdi, da sem v napoto

305
00:13:33,960 --> 00:13:35,440
in hodim po jajčnih lupinah

306
00:13:35,560 --> 00:13:38,520
in ne počutim se
Upoštevan sem.

307
00:13:38,640 --> 00:13:41,160
Čutim samo svoje potrebe
so spregledani.

308
00:13:44,480 --> 00:13:47,480
(DRAMSKA GLASBA)

309
00:14:07,280 --> 00:14:09,800
PRIPOVEDOVALEC: S sinočnjim
obvezna slovesnost

310
00:14:09,920 --> 00:14:12,040
še vedno v vseh mislih,

311
00:14:12,160 --> 00:14:14,800
dramatično menjavo prestav
se bo zgodilo ...

312
00:14:14,920 --> 00:14:16,200
(TRKANJE NA VRATA)

313
00:14:16,320 --> 00:14:18,040
(VISOKO HIHITANJE)

314
00:14:18,160 --> 00:14:19,320
(TRKANJE NA VRATA)

315
00:14:19,440 --> 00:14:20,680
Oh, ne.

316
00:14:20,800 --> 00:14:22,440
Oh! kaj se dogaja

317
00:14:22,560 --> 00:14:23,760
..ko se pari vkrcajo

318
00:14:23,880 --> 00:14:28,640
na enega najrazburljivejših,
pomembne in soočene faze

319
00:14:28,760 --> 00:14:31,720
eksperimenta, Teden intimnosti.

320
00:14:31,840 --> 00:14:33,960
Teden, ki je pred nami.

321
00:14:34,080 --> 00:14:36,000
Za letošnji teden intimnosti,

322
00:14:36,120 --> 00:14:37,880
Zasnoval sem vrsto nalog

323
00:14:38,000 --> 00:14:39,800
zasnovano za opolnomočenje naših parov

324
00:14:39,920 --> 00:14:42,360
narediti naslednje korake
v svojih odnosih.

325
00:14:42,480 --> 00:14:43,840
"Bec in Danny."

326
00:14:44,840 --> 00:14:45,880
OK.

327
00:14:46,000 --> 00:14:49,880
Ljudje lahko prevzamejo intimnost
je izključno fizično in osredotočeno na spolnost,

328
00:14:50,000 --> 00:14:51,640
vendar temu ni tako.

329
00:14:51,760 --> 00:14:54,360
Oh! pripravljena

330
00:14:54,480 --> 00:14:56,920
Želim, da se naši pari počutijo varne,

331
00:14:57,040 --> 00:14:58,160
da se lahko nasloni
v ranljivost

332
00:14:59,360 --> 00:15:02,720
in najti pogum za korak
zunaj svojih con udobja

333
00:15:02,840 --> 00:15:05,520
da bi skovali trajne
povezave.

334
00:15:06,240 --> 00:15:07,400
Kako se reče ta beseda? Hola?

335
00:15:07,520 --> 00:15:08,480
Živjo!
Hola.

336
00:15:08,600 --> 00:15:10,400
"Hola, pari."

337
00:15:10,520 --> 00:15:13,600
Hola?
Alessandra. Hola.

338
00:15:13,720 --> 00:15:17,360
"Ta naslednja faza eksperimenta
gre za poglabljanje intimnosti

339
00:15:17,480 --> 00:15:18,560
"s svojim partnerjem.

340
00:15:18,680 --> 00:15:21,040
"In krepitev vašega
razumevanje povezave,

341
00:15:21,160 --> 00:15:23,160
"romantika in spolna združljivost.

342
00:15:23,280 --> 00:15:27,040
»Pozneje danes bom jaz gostitelj
delavnica z vsemi nevestami

343
00:15:27,160 --> 00:15:29,440
"in jutri z ženini,
kjer bomo raziskovali

344
00:15:29,560 --> 00:15:31,680
"Nekaj domačih resnic o intimnosti

345
00:15:31,800 --> 00:15:34,800
"za vas, da vzamete nazaj in eksperimentirate
kot par."

346
00:15:34,920 --> 00:15:36,320
Oh, vau.

347
00:15:36,440 --> 00:15:37,640
Alessandra, hej?

348
00:15:37,760 --> 00:15:39,920
Poglejmo, kaj bo naredila
naredi nas.

349
00:15:40,040 --> 00:15:41,600
Ona je strokovnjakinja.
Ona je strokovnjakinja.

350
00:15:41,720 --> 00:15:42,960
Ona je spolna strokovnjakinja.

351
00:15:43,080 --> 00:15:45,360
Zelo sem navdušena nad Gio
da gredo na to delavnico.

352
00:15:45,480 --> 00:15:47,320
Morda se bo vrnila
še bolj nagajiv.

353
00:15:47,440 --> 00:15:50,120
Torej sem... pristajam na to.
(SMEH)

354
00:15:50,240 --> 00:15:53,000
Zanima me, ker
smo precej začinjeni.

355
00:15:53,120 --> 00:15:55,080
Ja, ne vem, kaj veliko.

356
00:15:55,200 --> 00:15:56,200
Veste, koliko lahko pomaga.

357
00:15:56,320 --> 00:15:58,160
Ne vem, katera orodja zna
vrzi pohištvo, ampak...

358
00:15:59,480 --> 00:16:01,040
igrače.
Igrače, orodje.

359
00:16:01,160 --> 00:16:02,240
ja

360
00:16:02,360 --> 00:16:03,880
Odprt sem za vse,
če sem iskren.

361
00:16:04,560 --> 00:16:05,800
(SMEH)

362
00:16:05,920 --> 00:16:07,000
Navdušen sem. ali ste

363
00:16:07,120 --> 00:16:08,320
Dobro bo, ja.

364
00:16:09,040 --> 00:16:10,840
Moral se boš pogovoriti
spet tvoja čustva.

365
00:16:12,200 --> 00:16:14,600
Prav zdaj se z Dannyjem oblikujeva,

366
00:16:14,720 --> 00:16:17,560
kot globlje in globlje,
vsak dan globlje povezave.

367
00:16:18,600 --> 00:16:20,000
S tednom intimnosti,

368
00:16:20,120 --> 00:16:22,520
Upam, da se bo izšlo

369
00:16:22,640 --> 00:16:24,760
malo bolj ranljiva
stran od Dannyja.

370
00:16:24,880 --> 00:16:26,120
On je ostriga.

371
00:16:26,240 --> 00:16:27,560
On je trda lupina, mehka znotraj.

372
00:16:27,680 --> 00:16:29,960
Naučila te bo nekaj stvari
še nikoli niste slišali.

373
00:16:30,080 --> 00:16:31,000
misliš ti?

374
00:16:32,040 --> 00:16:33,640
Samo šalil sem se.

375
00:16:34,400 --> 00:16:35,480
Postanimo intimni.

376
00:16:36,160 --> 00:16:38,320
Veš kaj mislim?
seveda.

377
00:16:39,360 --> 00:16:40,920
PRIPOVEDOVALEC: Za Rachel in Stevena,

378
00:16:41,040 --> 00:16:45,000
Teden intimnosti je priložnost
za reševanje nekaterih izzivov

379
00:16:45,120 --> 00:16:46,840
se je par soočil.

380
00:16:46,960 --> 00:16:48,840
Oba sva razpravljala o tej intimnosti

381
00:16:48,960 --> 00:16:51,600
je nekaj, kar potrebujemo
delati naprej.

382
00:16:52,480 --> 00:16:55,560
Bom prvi priznal
Borim se na tem, na tem področju,

383
00:16:55,680 --> 00:16:59,160
tako da ne vem kako naj govorim
te stvari še.

384
00:16:59,280 --> 00:17:01,200
Zato ga pravzaprav nimam
veliko za povedati poleg tega...

385
00:17:01,320 --> 00:17:02,520
To je v redu.
.."O, dobro."

386
00:17:02,640 --> 00:17:04,440
Ne vem kaj delam.

387
00:17:06,360 --> 00:17:07,920
Nisem dober v intimnosti.

388
00:17:08,040 --> 00:17:10,080
Veste, to območje je ...

389
00:17:10,200 --> 00:17:11,520
Ne, ja, nisem dober v tem.

390
00:17:11,640 --> 00:17:13,040
Naučiti se moram nekaj stvari.

391
00:17:13,160 --> 00:17:15,760
Ne vem, kaj naj pričakujem
na tej delavnici, če sem iskren.

392
00:17:15,880 --> 00:17:19,440
Samo rečem si: "Kaj se bo zgodilo?
Kaj se bo zgodilo tukaj?"

393
00:17:19,560 --> 00:17:21,600
Mislim, da to v resnici sem
navdušen nad.

394
00:17:22,680 --> 00:17:24,000
Skupaj delamo na tem.

395
00:17:24,120 --> 00:17:25,320
ja

396
00:17:25,440 --> 00:17:26,880
fantastično fantastično

397
00:17:27,000 --> 00:17:27,960
(SMEH)
fantastično

398
00:17:28,080 --> 00:17:29,720
To postaja vaša glavna beseda.

399
00:17:29,840 --> 00:17:31,320
(HIHITANJE)

400
00:17:31,440 --> 00:17:32,960
Všeč mi je majhen hihit na koncu.

401
00:17:33,080 --> 00:17:34,640
(SMEH)

402
00:17:35,880 --> 00:17:37,120
PRIPOVEDOVALEC: Za Rebecco in Steva,

403
00:17:37,240 --> 00:17:40,760
Teden intimnosti je bil ključni
časa v njunem odnosu

404
00:17:40,880 --> 00:17:44,880
pri čemer je Steve nedavno razkril
izčrpen seznam

405
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
o težavah, ki jih ima z Rebecco
med tednom razodetij.

406
00:17:49,120 --> 00:17:51,720
Rebecca je dosledno ta oseba

407
00:17:51,840 --> 00:17:54,720
kjer je treba govoriti
ves čas.

408
00:17:54,840 --> 00:17:56,480
Rebecca ni moj običajni tip,

409
00:17:56,600 --> 00:17:57,800
in kaj mislim s tem

410
00:17:57,920 --> 00:18:01,280
je le njena osebnost
manj konservativen kot moj.

411
00:18:01,400 --> 00:18:04,080
Njena čustva so zelo visoka
in zelo nizko.

412
00:18:04,680 --> 00:18:08,880
Rebecca je zelo samosvoja,
malo bolj odkrito. nisem.

413
00:18:09,680 --> 00:18:10,520
Poskušam narediti pravo stvar.

414
00:18:10,640 --> 00:18:12,160
Rebecca je bila samo malo nestrpna,

415
00:18:12,280 --> 00:18:14,280
in to je vplivalo
najin odnos.

416
00:18:15,480 --> 00:18:18,560
PRIPOVEDOVALEC: Pozabljen na Steve
seznam pritožb,

417
00:18:18,680 --> 00:18:20,520
ob obljubi,

418
00:18:20,640 --> 00:18:26,480
je povedala razočarana Rebecca
v moževo pomanjkanje naklonjenosti

419
00:18:26,600 --> 00:18:27,880
Ste se zaradi Stevea počutili zaželenega?

420
00:18:30,760 --> 00:18:32,040
št.

421
00:18:32,160 --> 00:18:35,400
Torej, ali misliš, da te gleda?
kot prijatelj v tem trenutku?

422
00:18:35,520 --> 00:18:37,520
Ja, absolutno.

423
00:18:39,840 --> 00:18:42,280
PRIPOVEDOVALEC: Kljub svojemu prejšnjemu
seznam pritožb,

424
00:18:42,400 --> 00:18:44,720
na pritisk strokovnjakov...

425
00:18:44,840 --> 00:18:48,080
Ali čutite ta smisel
privlačnosti do nje?

426
00:18:48,200 --> 00:18:49,120
Da, razumem.

427
00:18:49,240 --> 00:18:52,480
..Steve je trdil, da ga privlači
za Rebecco

428
00:18:52,600 --> 00:18:55,680
in se zavezala, da bo ostala
v poskusu.

429
00:18:55,800 --> 00:18:58,960
Zelo jo privlačiš
in želi ga premakniti naprej.

430
00:18:59,080 --> 00:19:00,000
ja

431
00:19:00,120 --> 00:19:01,440
Tukaj je izziv, Steve,

432
00:19:01,560 --> 00:19:03,240
zdaj pride na isto stran.

433
00:19:05,520 --> 00:19:07,240
Teden intimnosti,

434
00:19:07,360 --> 00:19:08,760
To bo zelo sporno
zame

435
00:19:09,560 --> 00:19:13,360
Doslej v poskusu smo
šel s Stevovo hitrostjo.

436
00:19:13,480 --> 00:19:16,160
Upam na naju kot par
premikanje naprej,

437
00:19:16,280 --> 00:19:17,720
ampak seveda imam
ta dvom vase.

438
00:19:18,400 --> 00:19:20,680
Kot, samo ta strah
te zavrnitve.

439
00:19:20,800 --> 00:19:22,800
Res se mi zdi privlačen

440
00:19:22,920 --> 00:19:26,360
in rekel je, da najde
tudi jaz privlačna.

441
00:19:26,480 --> 00:19:32,200
Torej, ja, upam, da bo
upoštevajte nasvete strokovnjakov.

442
00:19:33,360 --> 00:19:35,600
In samo upam, držim pesti...

443
00:19:37,440 --> 00:19:38,520
..da stopi gor.

444
00:19:39,280 --> 00:19:41,880
Moram priznati, da sem pravzaprav res
veselim se tega.

445
00:19:44,120 --> 00:19:45,520
Torej, mislim, da je prišlo
ob dobrem času.

446
00:19:45,640 --> 00:19:47,160
ja Ja.

447
00:19:49,040 --> 00:19:50,640
Kako se počutiš glede tega?

448
00:19:51,600 --> 00:19:54,040
Ne vem še, kaj to pomeni.

449
00:19:54,160 --> 00:19:56,000
Vem, kaj je intima.
Ja, ja.

450
00:19:56,120 --> 00:19:57,960
Poznam različne različice
intimnosti.

451
00:19:58,080 --> 00:20:00,680
Nisem prepričan, kaj imajo
načrtovano, zato bomo...

452
00:20:00,800 --> 00:20:03,240
ja kdo ve
Veste, čas bo pokazal.

453
00:20:03,360 --> 00:20:04,960
torej...
Pred nami so razburljivi časi.

454
00:20:05,080 --> 00:20:06,560
ja ja

455
00:20:06,680 --> 00:20:08,200
torej...
ja

456
00:20:08,320 --> 00:20:10,960
Mislim, da bomo počasi napredovali
skozi cono prijateljstva

457
00:20:11,080 --> 00:20:12,280
in poglejte, kam to napreduje,

458
00:20:12,400 --> 00:20:14,200
in to je to
je zasnovan za.

459
00:20:14,320 --> 00:20:15,600
Ja.

460
00:20:15,720 --> 00:20:18,400
Malo sem razočarana
da smo v tem položaju.

461
00:20:18,520 --> 00:20:20,440
Sinoči smo imeli
cel pogovor

462
00:20:20,560 --> 00:20:22,080
o izstopu
tega prijateljskega območja.

463
00:20:22,840 --> 00:20:25,640
In zdaj, to jutro,
kar naprej je govoril prijateljstvo,

464
00:20:25,760 --> 00:20:28,240
kar me je razjezilo.
Ni dober začetek.

465
00:20:29,360 --> 00:20:31,760
Rad bi videl, da stvari napredujejo.

466
00:20:33,720 --> 00:20:35,480
Samo romantična stran stvari.

467
00:20:36,760 --> 00:20:40,480
Intimnost zame ima
toliko različnih oblik.

468
00:20:41,480 --> 00:20:42,520
samo...

469
00:20:43,400 --> 00:20:44,800
Kot sem rekel, samo uh...

470
00:20:45,600 --> 00:20:47,680
Precej sem miren, zato sva samo, uh...

471
00:20:47,800 --> 00:20:49,520
Ja, vzemi, kot je.

472
00:20:51,120 --> 00:20:53,080
Pravi, da hoče
da še naprej napreduje.

473
00:20:54,840 --> 00:20:56,640
Resnično upam.

474
00:20:57,960 --> 00:20:59,240
Ampak preprosto ne vem.

475
00:21:00,640 --> 00:21:03,640
(DRAMSKA GLASBA)

476
00:21:07,960 --> 00:21:10,440
PRIPOVEDOVALEC: Ko se začenja teden intimnosti...

477
00:21:11,400 --> 00:21:12,840
pozdravljena

478
00:21:15,160 --> 00:21:18,720
..neveste so prišle
na njuni delavnici z Alessandro.

479
00:21:18,840 --> 00:21:21,200
Prosim, sedite. (SMEH)

480
00:21:21,320 --> 00:21:23,840
PRIPOVEDOVALEC: To bo priložnost
da se skupina prijavi

481
00:21:23,960 --> 00:21:26,080
o napredku drug drugega.

482
00:21:26,200 --> 00:21:27,880
Lepo vas je videti.

483
00:21:28,000 --> 00:21:33,720
Smo v Alessandrini delavnici,
danes govori o vsem intimnem.

484
00:21:33,840 --> 00:21:36,680
Rada govorim o seksu.
To je dobra zabava.

485
00:21:36,800 --> 00:21:38,760
Navdušen sem.

486
00:21:38,880 --> 00:21:41,840
Dobrodošli na našem tednu intimnosti
delavnica.

487
00:21:41,960 --> 00:21:44,280
S tem se začenja teden intimnosti
za vse vas.

488
00:21:45,720 --> 00:21:48,640
Danes želim vstopiti
odnosi vseh

489
00:21:48,760 --> 00:21:51,480
in posebnosti
kaj se dogaja in kaj se ne dogaja

490
00:21:51,600 --> 00:21:56,520
ker to seveda ni
'Prijateljstvo na prvi pogled'.

491
00:21:56,640 --> 00:21:58,800
Namenjeno je graditi odnose,

492
00:21:58,920 --> 00:22:04,720
in to vključuje dejansko romantiko
bližina, čustvena bližina,

493
00:22:04,840 --> 00:22:07,320
varnost, zaupanje v odnosu,

494
00:22:07,440 --> 00:22:13,240
potem pa res zabavno,
vznemirljive, romantične, igrive vidike

495
00:22:13,360 --> 00:22:16,240
odnosa, s katerim ste
ljudje, ki niso vaši prijatelji.

496
00:22:17,720 --> 00:22:20,960
To vključuje seveda
fizična bližina.

497
00:22:21,080 --> 00:22:23,480
In za nekatere od vas vem,
to je bila težava.

498
00:22:25,360 --> 00:22:28,200
Drugi so res skočili v to.

499
00:22:28,320 --> 00:22:29,760
hej

500
00:22:29,880 --> 00:22:32,480
Gia, ta del vajinega odnosa
res prosto teče...

501
00:22:32,600 --> 00:22:35,200
ja Ja, je.
..in lepo in to je res dobro.

502
00:22:35,320 --> 00:22:36,840
ja

503
00:22:36,960 --> 00:22:40,520
Počutim se, kot da vsakič, ko seksava,
vedno bolje postaja.

504
00:22:40,640 --> 00:22:43,440
To je bolj intimno.
Bolj je tako, kot da se ljubiva.

505
00:22:43,560 --> 00:22:45,120
Ne seksamo samo.

506
00:22:46,160 --> 00:22:49,160
Precej globoko je in mislim,
in je tako bedno, ampak, kot ...

507
00:22:49,280 --> 00:22:50,600
Ne, ni hromo.

508
00:22:50,720 --> 00:22:53,520
To si vsi želijo.
a se hecaš Ni hromo.

509
00:22:53,640 --> 00:22:54,440
Zame in Scotta,

510
00:22:54,560 --> 00:22:56,640
oblikujemo resnično
dobra, globoka povezanost,

511
00:22:56,760 --> 00:22:59,040
in čutim, da obstaja
samo nekaj energije,

512
00:22:59,160 --> 00:23:00,680
in bilo je tam,
kot na poročni dan.

513
00:23:00,800 --> 00:23:01,760
ja Težko je, kot,

514
00:23:01,880 --> 00:23:04,200
pošteno, držimo roke
drug od drugega na tej točki.

515
00:23:05,880 --> 00:23:10,360
Stella, tudi ti si raziskovala
veliko v vajinem odnosu.

516
00:23:10,480 --> 00:23:13,440
Pravkar smo se povezali od samega začetka

517
00:23:13,560 --> 00:23:16,760
in najbolj intimen seks
ki sem ga imel od začetka.

518
00:23:16,880 --> 00:23:19,040
Kot, ne vem
kako sploh razložiti.

519
00:23:19,160 --> 00:23:23,440
Samo teče, veš,
kot smo delali masaže.

520
00:23:23,560 --> 00:23:25,520
Smo že, veš,
kuhinjska klop in to in ono.

521
00:23:25,640 --> 00:23:27,720
Kot da je že ...
Poslušanje Stelle

522
00:23:27,840 --> 00:23:29,280
govoriti o njenem odnosu,

523
00:23:29,400 --> 00:23:32,520
Mislim, da je bilo malo,
"Poglejte, kako super smo."

524
00:23:32,640 --> 00:23:35,840
Stella nekako razmišlja
da je vse odkljukala.

525
00:23:35,960 --> 00:23:38,080
Všeč mi je, da me ravnajo.
ja

526
00:23:38,200 --> 00:23:39,960
Amen! enako!

527
00:23:40,080 --> 00:23:41,240
SMEH)

528
00:23:43,040 --> 00:23:44,600
Samo mislim, da je polna sranja.

529
00:23:45,400 --> 00:23:49,760
Alissa, vem, da vidva
se prav tako dobro ujamejo.

530
00:23:49,880 --> 00:23:51,920
Ja, smo zelo spolni ljudje.

531
00:23:52,040 --> 00:23:54,600
Z Davidom sva govorila
o tem in naših potrebah.

532
00:23:54,720 --> 00:23:56,760
Veste, kolikokrat
ti je teden dovolj?

533
00:23:57,480 --> 00:23:58,400
On je kot, "Vsak dan."

534
00:23:58,520 --> 00:24:00,800
Rekel sem si: "No, to bi lahko bilo
malo preveč zame."

535
00:24:00,920 --> 00:24:03,560
Ne vem, če lahko to prenesem
vsak dan, ampak, morda.

536
00:24:03,680 --> 00:24:06,280
(SMEH)

537
00:24:11,240 --> 00:24:12,840
REBECCA: Sedi tam
poslušati vse

538
00:24:12,960 --> 00:24:14,720
govoriti o načinih stvari
gredo in napredujejo...

539
00:24:17,680 --> 00:24:18,560
..je veliko.

540
00:24:18,680 --> 00:24:21,800
Trenutno sem obsedena z Dannyjem.

541
00:24:21,920 --> 00:24:24,760
To je poživitev v mojem koraku
in to je, kot da piščalka plapola.

542
00:24:24,880 --> 00:24:26,320
lepo!
ja

543
00:24:27,920 --> 00:24:32,200
Želim se rešiti tega prijateljstva
mesto kjer je.

544
00:24:32,320 --> 00:24:33,840
Torej... Ker sem...

545
00:24:33,960 --> 00:24:36,160
Vsi vemo, da sem deset korakov
naprej.

546
00:24:37,640 --> 00:24:39,440
Odnosi so dvosmerne ulice.

547
00:24:39,560 --> 00:24:43,040
Ne gre samo za to, kakšen
oseba misli, da je dobro zanjo.

548
00:24:43,160 --> 00:24:44,480
(ZAMISLENA ZVOČNA SLIKA)

549
00:24:44,600 --> 00:24:47,440
In to je res za vse
o tebi v razmislek.

550
00:24:47,560 --> 00:24:51,880
Če niste prepričani, da potrebujete
so zadržani ali se srečajo

551
00:24:52,000 --> 00:24:57,040
ali biti razumljen, to je zelo
pomembno vzgojiti.

552
00:24:57,160 --> 00:24:58,080
Rebeka.

553
00:25:00,000 --> 00:25:01,880
kaj se dogaja

554
00:25:02,000 --> 00:25:05,840
(ČUSTVENA ZVOČNA PODLAGA)

555
00:25:13,480 --> 00:25:15,360
Odnosi so dvosmerne ulice.

556
00:25:15,480 --> 00:25:18,920
Ne gre samo za to, kakšen
oseba misli, da je dobro zanjo.

557
00:25:23,760 --> 00:25:24,600
Rebeka.

558
00:25:27,880 --> 00:25:29,760
kaj se dogaja

559
00:25:31,840 --> 00:25:33,080
oprosti.

560
00:25:33,200 --> 00:25:34,360
Zakaj te naredi

561
00:25:34,480 --> 00:25:36,600
reagirati čustveno?
Ne, sem že začel. Jezus.

562
00:25:36,720 --> 00:25:37,680
Ne - to je v redu.

563
00:25:38,440 --> 00:25:40,920
rad bi nehal
in to malo raziščite.

564
00:25:42,560 --> 00:25:44,200
Oh, samo... Samo...

565
00:25:44,320 --> 00:25:45,400
Samo veliko je.

566
00:25:47,600 --> 00:25:50,800
Očitno je težko,
upoštevajte partnerjevo hitrost

567
00:25:50,920 --> 00:25:56,640
želijo iti na, kot,
težko se srečaš na pol poti.

568
00:25:56,760 --> 00:25:58,320
To je zelo težko.
Zelo težko.

569
00:25:58,440 --> 00:26:00,160
In povedali smo Stevu
drugo noč

570
00:26:00,280 --> 00:26:01,840
on nadzoruje tempo

571
00:26:01,960 --> 00:26:05,040
in da obstaja potreba
biti prostor tudi za vas

572
00:26:05,160 --> 00:26:06,840
imeti glas v tem tempu.

573
00:26:09,080 --> 00:26:11,120
In najti je dobro ravnotežje,

574
00:26:11,240 --> 00:26:14,320
ker nočeš
izgubiti sebe

575
00:26:14,440 --> 00:26:16,160
v procesu spoštovanja
vaš partner.

576
00:26:19,080 --> 00:26:20,760
Zame je že osem let
da sem bil samski.

577
00:26:20,880 --> 00:26:22,360
Hrepenim po več naklonjenosti.

578
00:26:23,800 --> 00:26:26,680
Vsak se želi počutiti zaželenega.

579
00:26:27,520 --> 00:26:30,280
In prav zdaj, Steve
mi ga ne da.

580
00:26:31,840 --> 00:26:33,800
ne vem ne vem
kaj se tam dogaja.

581
00:26:35,000 --> 00:26:36,320
Prosim, lahko nekaj rečem?

582
00:26:36,440 --> 00:26:41,920
Mislim, da potrebujete
nekaj v odnosu

583
00:26:42,040 --> 00:26:43,480
ki jih ne dobiš.

584
00:26:43,600 --> 00:26:47,080
Toda bolj si zaskrbljen zaradi Steva
kot ste glede svojih potreb.

585
00:26:48,920 --> 00:26:51,080
Imel sem občutek, da ne
hočeš ga prestrašiti.

586
00:26:52,160 --> 00:26:53,000
ja

587
00:26:53,120 --> 00:26:54,440
Obstaja del tebe, ki pravi,

588
00:26:54,560 --> 00:26:56,760
"Oh, zdi se mu, da je veliko,

589
00:26:56,880 --> 00:27:00,720
"zato naj se samo malo skrčim
malo, da ne čuti pritiska."

590
00:27:01,920 --> 00:27:03,200
ja

591
00:27:03,880 --> 00:27:07,520
Tvoj pogum mora priti
v smislu dopuščanja sebi

592
00:27:07,640 --> 00:27:10,240
ostati sam v tej enačbi.

593
00:27:12,760 --> 00:27:16,960
Počutim se, kot da grem
v moje pretekle navade

594
00:27:17,080 --> 00:27:18,080
dvoma o moji lastni vrednosti

595
00:27:18,200 --> 00:27:21,040
in potem biti tako prestrašen
zavrnitve,

596
00:27:21,160 --> 00:27:23,160
tako se boji, da bi bil zavrnjen,

597
00:27:23,280 --> 00:27:26,360
Počutim se, kot da sem se zmanjšal
s Stevom.

598
00:27:26,480 --> 00:27:27,920
Pomiri me: "Lahko te spoznam",

599
00:27:28,040 --> 00:27:29,680
vendar me mora srečati na pol poti.

600
00:27:29,800 --> 00:27:31,480
Ja, ja. Ne moreš biti ti tisti
delati vse to.

601
00:27:31,600 --> 00:27:33,040
Jezi me Rebecca

602
00:27:33,160 --> 00:27:34,920
ker ko sem jo srečal pri kokoših,

603
00:27:35,040 --> 00:27:37,960
bila je tako energična in tako glasna
in na polno

604
00:27:38,080 --> 00:27:39,480
in kot da se počutim udobno v svoji koži,

605
00:27:39,600 --> 00:27:41,440
in tega ne vidim
z Rebecco več,

606
00:27:41,560 --> 00:27:44,760
in mislim, da Steve ustvarja Rebecco
malce dvomi vase,

607
00:27:44,880 --> 00:27:48,120
kar je noro, ker je taka
(BLEEP) vroča mama.

608
00:27:48,240 --> 00:27:49,800
Kot da je slaba psica.

609
00:27:49,920 --> 00:27:51,760
Ona je petarda.

610
00:27:53,640 --> 00:27:55,040
Gospodična Julia!

611
00:27:55,160 --> 00:27:56,440
pozdravljena

612
00:27:56,560 --> 00:27:57,720
kako si

613
00:27:58,760 --> 00:28:02,520
Počutim se zelo ranljivo pri deljenju

614
00:28:02,640 --> 00:28:04,320
kjer sem trenutno.

615
00:28:06,680 --> 00:28:09,560
Danes zjutraj smo imeli prvo
argument.

616
00:28:11,240 --> 00:28:13,520
Resnica je, da prej
konflikt,

617
00:28:13,640 --> 00:28:15,640
povezava se je gradila

618
00:28:15,760 --> 00:28:18,640
v smislu smeha,
globina.

619
00:28:18,760 --> 00:28:20,200
Šla sva tja.

620
00:28:20,320 --> 00:28:21,640
In potem se je iztirilo.

621
00:28:21,760 --> 00:28:24,480
In potem se je popolnoma iztirilo.

622
00:28:24,600 --> 00:28:27,040
To me ni samo prevzelo
korak nazaj.

623
00:28:27,840 --> 00:28:31,440
Veliko čustvene varnosti,

624
00:28:31,560 --> 00:28:35,360
zaupanje, je bilo nekako zlomljeno
v tistem trenutku zame.

625
00:28:35,480 --> 00:28:38,840
Kar zadeva popravilo,
ker si iztiril.

626
00:28:38,960 --> 00:28:43,440
Kaj potrebujete za popravilo
in nato ponovno oceniti

627
00:28:43,560 --> 00:28:44,600
ter se ponovno združiti in osredotočiti?

628
00:28:44,720 --> 00:28:47,120
Seveda želim biti privlačen
mojemu partnerju,

629
00:28:47,240 --> 00:28:49,760
in zelo me privlači Grayson.
On je seksi fant ...

630
00:28:51,280 --> 00:28:54,920
..in to je tisto, kar naredi
to zelo niansirano.

631
00:28:57,240 --> 00:28:59,080
V tem želim biti pristen.

632
00:28:59,200 --> 00:29:00,840
Želim biti pristen z Graysonom.

633
00:29:04,880 --> 00:29:10,640
Želim čast in spoštovanje
sebe in se tudi nasloniti.

634
00:29:11,440 --> 00:29:13,080
Bil sem kot ...

635
00:29:13,200 --> 00:29:15,040
O čem govori?

636
00:29:15,160 --> 00:29:18,040
In želim nadaljevati
čustveno globino

637
00:29:18,160 --> 00:29:22,760
in širitev naravnega, organskega,
prosto tekoča energija

638
00:29:22,880 --> 00:29:26,400
ki jih verjetno potrebujem
romantično povezati.

639
00:29:30,120 --> 00:29:32,000
(GROM ROBNE)
OK.

640
00:29:32,120 --> 00:29:36,800
In, Rachel, nisem
pozabil nate, kraljica.

641
00:29:36,920 --> 00:29:37,800
Pojdi, punca.

642
00:29:38,560 --> 00:29:39,720
Kaj se je dogajalo?

643
00:29:41,480 --> 00:29:43,200
Trenutno vsak poljub,

644
00:29:43,320 --> 00:29:44,520
je zelo podobno kljuvanju.

645
00:29:45,400 --> 00:29:50,520
Od poroke imava samo
imel dva poljuba za lahko noč in...

646
00:29:50,640 --> 00:29:54,200
Ali so kljukice za lahko noč
ali poljubi za lahko noč?

647
00:29:54,320 --> 00:29:56,720
Zelo podobno je... To je to.

648
00:29:57,680 --> 00:29:58,880
Oh.

649
00:29:59,000 --> 00:30:02,040
Tako, ta teden je res prišel
pravočasna stvar

650
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
ker sem mu rekla,

651
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
»Resnično potrebujem, da se zaneseš v to

652
00:30:04,320 --> 00:30:07,200
"ker sem prišel sem
za romantično zvezo."

653
00:30:08,000 --> 00:30:10,480
Resnično čutim to s Stevom,
hočem več

654
00:30:10,600 --> 00:30:12,440
Fizično me privlači
mojemu možu.

655
00:30:12,560 --> 00:30:13,600
Pripravljeni ste na to.

656
00:30:13,720 --> 00:30:16,440
Upam, da - za nekatere
napredovanje,

657
00:30:16,560 --> 00:30:18,000
ker če ni ...
ja

658
00:30:18,120 --> 00:30:20,040
..začenja se čutiti
kot zavrnitev.

659
00:30:20,720 --> 00:30:22,800
Razumem, zakaj Rachel
čuti pot

660
00:30:22,920 --> 00:30:24,280
da se danes počuti.

661
00:30:24,400 --> 00:30:25,520
Resnično upam

662
00:30:25,640 --> 00:30:28,040
da je polnih 360
preobrat za Rachel.

663
00:30:28,160 --> 00:30:29,560
Ona je taka kraljica.

664
00:30:29,680 --> 00:30:31,720
Peneča je, lepa je,
samozavestna je.

665
00:30:31,840 --> 00:30:33,680
Zasluži si najboljše

666
00:30:33,800 --> 00:30:37,040
in ja, upam, da Steven
jo lahko spusti noter.

667
00:30:37,800 --> 00:30:40,680
Razumem počasno gorenje,
ampak samo poljub.

668
00:30:40,800 --> 00:30:42,360
Samo poljubi me kot pravi pas.

669
00:30:42,480 --> 00:30:43,560
Dejanja govorijo glasneje kot besede.

670
00:30:43,680 --> 00:30:46,160
Želite videti akcijo,
in dejanje

671
00:30:46,280 --> 00:30:48,280
vas bom nato obvestil,
"O, ja.

672
00:30:48,400 --> 00:30:50,000
"Pravzaprav mi kaže."
ja

673
00:30:50,120 --> 00:30:52,400
Zame, če bi konec tega tedna,

674
00:30:52,520 --> 00:30:54,880
Lahko dobim pravi poljub
od moža,

675
00:30:55,000 --> 00:30:58,440
Sem kot, tik, tik, premikamo se
v pravo smer.

676
00:31:00,000 --> 00:31:05,280
Torej, s tem prva naloga
za Teden intimnosti se začenja danes.

677
00:31:05,400 --> 00:31:10,600
Želim, da vsi ustvarite svoje
ultimativna ženska fantazijska noč.

678
00:31:10,720 --> 00:31:12,920
Vau!

679
00:31:13,040 --> 00:31:14,240
ooo

680
00:31:14,360 --> 00:31:17,240
Bo priložnost
za vsakega od vas

681
00:31:17,360 --> 00:31:19,120
res razmisliti, kaj je

682
00:31:19,240 --> 00:31:22,560
da se moraš približati
svojemu partnerju.

683
00:31:22,680 --> 00:31:24,440
Želim, da se spomniš

684
00:31:24,560 --> 00:31:28,520
da gre vse za nas ženske
občutek moči v naši erotičnosti

685
00:31:28,640 --> 00:31:30,320
in resnično dobim karkoli je

686
00:31:30,440 --> 00:31:32,200
da vsak izmed vas
potrebe.

687
00:31:32,320 --> 00:31:34,080
To je domišljijska noč.

688
00:31:34,200 --> 00:31:35,440
Počutim se navdušeno.

689
00:31:35,560 --> 00:31:37,280
Imejte čudovit, čudovit teden.

690
00:31:37,400 --> 00:31:39,360
Nocoj je vse v znamenju nas deklet.

691
00:31:39,480 --> 00:31:40,400
komaj čakam

692
00:31:41,040 --> 00:31:43,160
(PODAJA POKAJOČI ZVOK BIČA)
(SMEH)

693
00:31:43,280 --> 00:31:45,280
(GLASBA SE ZVEZI)

694
00:31:45,400 --> 00:31:46,840
PRIPOVEDOVALEC: Ko je delavnica končana,

695
00:31:46,960 --> 00:31:50,280
neveste začenjajo
na Alessandrino nalogo

696
00:31:50,400 --> 00:31:52,560
da ustvarijo svoj ultimativni
domišljijska noč.

697
00:31:54,880 --> 00:31:57,560
Gia pomaga Rebecci izbrati
nekaj predmetov

698
00:31:57,680 --> 00:32:01,760
dati njen odnos
s Stevom prepotrebno iskro.

699
00:32:02,680 --> 00:32:04,520
OK.
Kje sva, srček?

700
00:32:04,640 --> 00:32:07,240
Pridi... Pridi z mamico.
Pridi z mamico.

701
00:32:08,480 --> 00:32:11,120
Navdušen sem. Hočem jo dobiti
se počuti dobro v sebi

702
00:32:11,240 --> 00:32:14,240
in samozavestni ter vrniti
tista iskra, ki jo vsi poznamo in ljubimo

703
00:32:14,360 --> 00:32:16,200
o Rebecci, da se lahko počuti seksi.

704
00:32:16,320 --> 00:32:17,520
Želim, da se počuti seksi.

705
00:32:17,640 --> 00:32:20,440
Ti si najbolj vroča 50-letnica
sem jih kdaj v življenju srečal.

706
00:32:20,560 --> 00:32:21,680
Ti si (BLEEP) slaba psica.

707
00:32:21,800 --> 00:32:23,160
Moral bi se loviti za teboj,
srček.

708
00:32:23,960 --> 00:32:25,600
Želim, da se počuti kot hudobna

709
00:32:25,720 --> 00:32:26,600
in ona je.

710
00:32:27,360 --> 00:32:28,720
Srčkani so, kajne?

711
00:32:28,840 --> 00:32:30,680
Lahko bi te videl v, kot,
obleko medicinske sestre.

712
00:32:31,640 --> 00:32:34,960
Lahko sem te videl, kako to počneš
in morda je v to

713
00:32:35,640 --> 00:32:37,000
O moj bog! OK.

714
00:32:38,600 --> 00:32:40,200
res sem...
Oh, to je vroče!

715
00:32:40,320 --> 00:32:42,200
Ker si poslovna ženska,
srček!

716
00:32:42,320 --> 00:32:44,560
Boss prasica. (SMEH)

717
00:32:44,680 --> 00:32:47,040
Pripravljena je na dotik
od Steva.

718
00:32:47,160 --> 00:32:48,920
To bom dobil, mislim. ja

719
00:32:49,040 --> 00:32:50,840
Upam, da se ji to zgodi nocoj.

720
00:32:50,960 --> 00:32:52,880
Kaj pa bič?
Ali želite dobiti bič?

721
00:32:55,480 --> 00:32:57,040
Ga hočeš malo bičati?

722
00:32:57,160 --> 00:32:58,520
Oh, moj bog, ja.

723
00:32:58,640 --> 00:33:01,840
(SMEH)

724
00:33:08,320 --> 00:33:10,640
PRIPOVEDOVALEC: Teden intimnosti se nadaljuje

725
00:33:10,760 --> 00:33:12,360
Rachel...
zdravo

726
00:33:12,480 --> 00:33:14,440
..upa Alessandrino nalogo

727
00:33:14,560 --> 00:33:17,320
bi lahko pomagal pri njenem naslovu
pomanjkanje intimnosti

728
00:33:17,440 --> 00:33:19,400
v razmerju s Stevenom.

729
00:33:20,480 --> 00:33:22,280
Nocoj je noč fantazij.

730
00:33:22,400 --> 00:33:28,760
V bistvu to prinašamo mi dekleta
živeti fantazijo z našim partnerjem.

731
00:33:30,480 --> 00:33:33,000
Torej, kaj pomenijo
po fantazijah? kot ...

732
00:33:33,920 --> 00:33:38,120
Torej, to je intimna fantazija
ki jih bom delil z vami.

733
00:33:39,960 --> 00:33:42,000
ja
OK. Brez skrbi.

734
00:33:42,120 --> 00:33:45,240
Očitno je intimnost res
manjka za naju s Stevenom.

735
00:33:45,360 --> 00:33:49,120
Torej, moja fantazija trenutno
z možem

736
00:33:49,240 --> 00:33:53,640
je, da me bo poljubil,
in me res poljubi, ne kljuvaj.

737
00:33:53,760 --> 00:33:56,240
Pravzaprav, daj mi velik 'ol pash.

738
00:33:56,360 --> 00:33:57,960
To je debela beležka
imaš tam.

739
00:33:58,080 --> 00:33:59,240
(SMEH)

740
00:34:00,160 --> 00:34:02,840
Ni strasti
pri najinem poljubljanju sploh.

741
00:34:05,080 --> 00:34:06,360
In od poroke,

742
00:34:06,480 --> 00:34:10,200
Imel sem samo dva poljuba za lahko noč,
kot kljukice.

743
00:34:10,320 --> 00:34:11,600
So komaj poljubi, veš?

744
00:34:11,720 --> 00:34:14,800
Tako se poljubljaš
tvoja mama.

745
00:34:14,920 --> 00:34:19,320
Upam, da veš,
lahko napredujemo samo pri poljubljanju.

746
00:34:19,440 --> 00:34:20,400
Samo najino poljubljanje.

747
00:34:20,520 --> 00:34:22,800
Ampak jaz bom potreboval
stanovanje za malo.

748
00:34:23,640 --> 00:34:25,000
OK. Brez skrbi.

749
00:34:25,120 --> 00:34:26,480
Se vidiva kmalu.
Se vidiva kmalu.

750
00:34:27,320 --> 00:34:30,440
Pravzaprav se res počutim
navdušen nad to nalogo.

751
00:34:30,560 --> 00:34:33,720
Želim, kot, ustvarjati
rom-com vzdušje,

752
00:34:33,840 --> 00:34:37,120
kot v 'Love Actually'
in dvigni nekaj plakatov,

753
00:34:37,240 --> 00:34:40,400
saj veste, nekako dobrodošli
Steven za mojo domišljijo.

754
00:34:41,320 --> 00:34:42,200
OK.

755
00:34:42,320 --> 00:34:44,440
Res ga vprašaj
tudi direktna vprašanja.

756
00:34:46,600 --> 00:34:50,360
Spravi ga v resnico
odpri se mi bolj.

757
00:34:52,680 --> 00:34:55,520
Zdaj grem v to
res odprtega srca.

758
00:34:56,320 --> 00:34:57,720
Tukaj smo, da se postavimo
tam zunaj.

759
00:34:57,840 --> 00:34:59,200
Tukaj smo, da smo ranljivi.

760
00:35:00,880 --> 00:35:03,760
In to je tisto, kar bom naredil.

761
00:35:05,920 --> 00:35:07,800
Resnično upam, da se bo nagnil
v to.

762
00:35:09,880 --> 00:35:12,000
Tako močno si želim tega z njim.

763
00:35:14,200 --> 00:35:15,800
Želim, da to napreduje.

764
00:35:17,640 --> 00:35:20,680
Potrebujem nekaj romantike. Potrebujem ga.

765
00:35:52,200 --> 00:35:53,320
v redu

766
00:35:54,080 --> 00:35:56,400
Piše: "Prosim, preberite na glas."

767
00:36:04,520 --> 00:36:06,640
"Dobrodošli pri moji domišljijski nalogi.

768
00:36:06,760 --> 00:36:10,200
»Prosim za odgovor
vsa vprašanja jasno.

769
00:36:15,360 --> 00:36:20,040
»Kaj stvari ti je všeč na meni
in moja osebnost?"

770
00:36:22,800 --> 00:36:25,360
Stvari, ki so mi všeč na tebi,

771
00:36:25,480 --> 00:36:28,960
je vaša skrbna, nesebična narava
ki ga imate.

772
00:36:30,520 --> 00:36:32,040
In vzgajaš me vsak dan.

773
00:36:32,160 --> 00:36:36,240
Počutiš se, kot da si
moj oboževalec številka ena

774
00:36:36,360 --> 00:36:38,760
in zaradi tebe nikoli ne dvomim vase,

775
00:36:38,880 --> 00:36:41,400
in to res cenim
o vaši osebnosti.

776
00:36:41,520 --> 00:36:44,600
To je prva stvar, ki jo lahko
o tebi povem, da res uživam.

777
00:36:51,360 --> 00:36:55,480
"Kakšno moje fizično premoženje
ti je najbolj všeč?"

778
00:36:55,600 --> 00:36:57,800
Ljubim tvoje oči in tvoj smeh.

779
00:36:57,920 --> 00:37:00,000
Tvoj smeh je zelo nalezljiv.

780
00:37:00,120 --> 00:37:01,040
In ko sem rekel,

781
00:37:01,160 --> 00:37:03,640
pravzaprav jih imaš več kot enega
tudi vrsta smeha.

782
00:37:03,760 --> 00:37:05,920
Imaš hihitajočega,
resen,

783
00:37:06,040 --> 00:37:09,960
in tu je tisti živčni
ki sva jih imela na najini poroki.

784
00:37:12,560 --> 00:37:14,400
Torej jih imate nekaj.
Malo se smejiš.

785
00:37:14,520 --> 00:37:17,440
(GLASBENA STAVBA)

786
00:37:30,720 --> 00:37:32,000
"Ali me zdaj poljubiš,

787
00:37:32,120 --> 00:37:33,880
"v tem trenutku,

788
00:37:34,000 --> 00:37:36,560
"vrsta poljuba, ki me naredi
čutiti kaj?"

789
00:37:53,960 --> 00:37:55,280
Lahko te poljubim, Rachel.

790
00:37:56,880 --> 00:37:58,120
Lahko te poljubim.

791
00:37:59,760 --> 00:38:03,400
Ampak nisem preveč prepričan, če bo šlo
da nekaj začutiš.

792
00:38:15,160 --> 00:38:18,240
"Ali me zdaj poljubiš,
v tem trenutku,

793
00:38:18,360 --> 00:38:21,040
"vrsta poljuba, ki me naredi
čutiti kaj?"

794
00:38:22,560 --> 00:38:25,560
(ZAMISLENA ZVOČNA SLIKA)

795
00:38:41,120 --> 00:38:42,480
Lahko te poljubim, Rachel.

796
00:38:44,080 --> 00:38:45,200
Lahko te poljubim.

797
00:38:47,000 --> 00:38:50,360
Ampak nisem preveč prepričan, če bo šlo
da nekaj začutiš.

798
00:38:53,640 --> 00:38:54,600
Hmm.

799
00:38:59,880 --> 00:39:02,880
(ČUSTVENA ZVOČNA PODLAGA)

800
00:39:07,000 --> 00:39:09,520
Moram razumeti
kaj misliš s tem.

801
00:39:10,680 --> 00:39:12,160
jaz res...

802
00:39:13,320 --> 00:39:14,720
ja

803
00:39:14,840 --> 00:39:17,720
Moraš mi pomagati razumeti
kaj misliš s tem.

804
00:39:17,840 --> 00:39:19,240
In dovolil ti bom - in razložil ti bom.

805
00:39:20,440 --> 00:39:21,920
Bom razložil.
ja

806
00:39:22,040 --> 00:39:24,080
Ali želite imeti sedež
in bom razložil?

807
00:39:24,200 --> 00:39:25,440
seveda.

808
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Zdaj sem res...

809
00:39:40,440 --> 00:39:44,240
Res bom odprta
tebi s tem.

810
00:39:44,360 --> 00:39:47,280
(ČUSTVENA ZVOČNA PODLAGA)

811
00:39:48,600 --> 00:39:51,840
Kako stojim v odnosu
prav zdaj,

812
00:39:51,960 --> 00:39:53,800
počutimo se kot sostanovalci

813
00:39:53,920 --> 00:39:55,240
in čutim, da je prijazen.

814
00:39:56,640 --> 00:39:58,920
Da te poljubim
in da nekaj čutiš,

815
00:39:59,040 --> 00:40:02,560
Moram se počutiti tako romantično
povezava,

816
00:40:02,680 --> 00:40:06,120
in na žalost nisem čutil
ta romantična povezava do zdaj.

817
00:40:09,360 --> 00:40:12,360
To mi je res težko
da bi to rekel prav zdaj.

818
00:40:13,320 --> 00:40:16,920
Da postanem intimen
in pridobiti to strast,

819
00:40:17,040 --> 00:40:18,600
Potrebujem to iskrico.

820
00:40:19,560 --> 00:40:21,640
Potrebujem to romantično povezavo.

821
00:40:21,760 --> 00:40:23,560
Potrebujem to spogledljivost.

822
00:40:23,680 --> 00:40:26,160
Potrebujem vse te pike
biti povezan...

823
00:40:27,800 --> 00:40:29,320
..da se počutim udobno

824
00:40:29,440 --> 00:40:31,760
in vam dati strast
ki si ga želiš,

825
00:40:31,880 --> 00:40:33,680
kar moraš čutiti v poljubu.

826
00:40:35,800 --> 00:40:37,360
Všeč si mi, Steven.

827
00:40:37,480 --> 00:40:39,160
Fizično me privlačiš.

828
00:40:39,280 --> 00:40:42,760
Imam lucidne sanje o tebi
končno me zgrabi

829
00:40:42,880 --> 00:40:44,880
in me poljublja,
in to me navdušuje.

830
00:40:46,360 --> 00:40:49,200
In sedeti tukaj in reči,
ne čutiš iskrice zame?

831
00:40:50,120 --> 00:40:53,560
nič. Kakšna klofuta.

832
00:40:59,240 --> 00:41:00,480
Moram vedeti.

833
00:41:00,600 --> 00:41:02,360
Zakaj si tukaj?

834
00:41:02,480 --> 00:41:06,600
Ker držiš
toliko nazaj od mene.

835
00:41:06,720 --> 00:41:08,880
Vse je na vašem urniku.

836
00:41:09,680 --> 00:41:12,800
Vse je po vašem urniku
trenutno,

837
00:41:12,920 --> 00:41:17,120
in vse kar sem prosil je bil poljub.

838
00:41:17,240 --> 00:41:20,200
Poljub, zaradi katerega čutim
nekaj več kot kljuk,

839
00:41:20,320 --> 00:41:21,600
kot bi dal svoji mami.

840
00:41:21,720 --> 00:41:24,480
To je vse. To je vse, kar sem hotel.

841
00:41:24,600 --> 00:41:26,840
To je vse, kar sem želel, je bil poljub

842
00:41:26,960 --> 00:41:29,160
to je več kot samo...

843
00:41:29,280 --> 00:41:31,360
To je to in...

844
00:41:31,480 --> 00:41:36,800
Nisem te hotel poljubiti
in tudi počutiti se prazno, Rachel.

845
00:41:36,920 --> 00:41:38,000
ja
Hotel sem ...

846
00:41:38,120 --> 00:41:39,720
Želim te poljubiti s strastjo.

847
00:41:40,520 --> 00:41:43,160
Pravzaprav mislim, da ne želiš
da me sploh poljubi, Steven,

848
00:41:43,280 --> 00:41:47,680
in mislim, da pravzaprav ne
hočeš povedati neposredno

849
00:41:47,800 --> 00:41:49,800
da nisi v meni,

850
00:41:49,920 --> 00:41:51,720
da nisi fizično
me privlači.

851
00:41:53,560 --> 00:41:54,720
Direktno vprašanje.

852
00:41:55,400 --> 00:41:59,960
Ali imate kakšno fizično privlačnost
zame sploh?

853
00:42:02,400 --> 00:42:04,240
To je vprašanje da ali ne, Steven.

854
00:42:04,960 --> 00:42:06,600
Nočem plesati naokoli.

855
00:42:06,720 --> 00:42:08,320
Nočem, da plešeš naokoli
politično

856
00:42:08,440 --> 00:42:10,720
in mi povej politično korektno
odgovor.

857
00:42:10,840 --> 00:42:11,840
Da ali ne?

858
00:42:11,960 --> 00:42:14,440
Ali me fizično privlačiš?

859
00:42:14,560 --> 00:42:16,120
Verjemite mi, zmorem.

860
00:42:17,480 --> 00:42:19,880
Tu je še več
kot odgovor da ali ne.

861
00:42:20,000 --> 00:42:21,520
Ampak je – ni.

862
00:42:21,640 --> 00:42:24,640
Obstaja, Rachel. Obstaja.

863
00:42:24,760 --> 00:42:27,320
Jaz sem romantik
in strastna oseba.

864
00:42:28,200 --> 00:42:30,080
Takšen sem

865
00:42:30,200 --> 00:42:32,160
in ponosen sem, da je tako.
No, kje je?

866
00:42:32,280 --> 00:42:34,480
Kje je romantika in strast
o katerem govoriš?

867
00:42:36,280 --> 00:42:38,200
Moram čutiti strast,
iskra.

868
00:42:38,320 --> 00:42:40,760
Te iskrice še nisem čutil,
Rachel.

869
00:42:40,880 --> 00:42:44,240
Torej, to počnem kar naprej
in čakati, da začutiš iskrico?

870
00:42:49,600 --> 00:42:50,680
Ja, sladko.

871
00:42:55,640 --> 00:42:56,560
Kul.

872
00:42:57,760 --> 00:42:58,880
Hm...

873
00:43:00,280 --> 00:43:02,200
Ja, mislim, da potrebujemo
nekaj prostora prav zdaj.

874
00:43:02,320 --> 00:43:05,160
Počutim se res, res zavrnjeno
nad poljubom.

875
00:43:06,800 --> 00:43:09,720
Hm, in sedi tukaj
da mi rečeš

876
00:43:09,840 --> 00:43:13,840
da me nisi gledal
sploh romantično, ko...

877
00:43:17,480 --> 00:43:19,120
Imel sem čisto prav.

878
00:43:19,240 --> 00:43:20,960
Zunaj sem na polici. Sam sem.

879
00:43:22,280 --> 00:43:24,120
(BLEEP), samo zaženi me
na tej točki.

880
00:43:24,240 --> 00:43:25,400
(BLEEP) to.

881
00:43:26,280 --> 00:43:27,800
(PISK)

882
00:43:28,840 --> 00:43:31,120
Ne zaslužim si tega.

883
00:43:31,240 --> 00:43:34,160
(DRAMSKA GLASBA)

884
00:43:42,920 --> 00:43:44,640
(JOK) Ne.

885
00:43:47,120 --> 00:43:50,120
(ČUSTVENA ZVOČNA PODLAGA)

886
00:43:51,560 --> 00:43:53,400
(JOK)

887
00:44:01,240 --> 00:44:03,560
PRIPOVEDOVALEC: Z ultimativnim
fantazijska noč je v teku,

888
00:44:03,680 --> 00:44:07,080
več nevest se pripravlja
za njuno intimno noč v...

889
00:44:08,440 --> 00:44:11,720
..s svojimi možmi, ki jih bodo kmalu našli
kaj jih čaka.

890
00:44:14,040 --> 00:44:15,560
Oh, kaj za vraga...

891
00:44:15,680 --> 00:44:17,600
Prekleto!

892
00:44:17,720 --> 00:44:19,440
Ste zdaj resni?

893
00:44:22,080 --> 00:44:27,600
Moj načrt za Davida je bil, da se oblečeš,
videti seksi za mojega moža,

894
00:44:27,720 --> 00:44:29,080
ker si zasluži...

895
00:44:29,200 --> 00:44:30,360
Zasluži si darilo

896
00:44:30,480 --> 00:44:32,480
in rada dajem. Jaz sem dajalec.

897
00:44:32,600 --> 00:44:34,520
prekleto Izgledaš tako dobro.

898
00:44:34,640 --> 00:44:36,160
ti je všeč
Prekleto!

899
00:44:36,280 --> 00:44:37,440
Ja?

900
00:44:37,560 --> 00:44:40,840
Ne bom lagal. Čeljust mi je padla
na tla in potreboval si,

901
00:44:40,960 --> 00:44:45,040
dobesedno sesalnik za sesati
gor vse kose. Razbilo se je.

902
00:44:45,160 --> 00:44:47,400
Oh, moj bog. prekleto

903
00:44:47,520 --> 00:44:48,520
Vau.

904
00:44:50,760 --> 00:44:53,080
Naredil sem ti skledo z lososovim poketom.

905
00:44:53,200 --> 00:44:55,120
Nisem prepričan, če je to večerja

906
00:44:55,240 --> 00:44:56,600
ali pa je to večerja tukaj...
v redu no...

907
00:44:56,720 --> 00:44:59,080
..pred menoj.
no...

908
00:44:59,200 --> 00:45:01,480
Veliko je spolne napetosti
in veliko kemije

909
00:45:01,600 --> 00:45:02,640
z Davidom in mano.

910
00:45:02,760 --> 00:45:04,120
(SMEH)

911
00:45:04,240 --> 00:45:05,840
Poskušal bom zbrati misli.

912
00:45:05,960 --> 00:45:07,400
Če ljudje želijo temu reči ponaredek,
to je v redu

913
00:45:07,520 --> 00:45:10,240
Ampak jaz se imam super
z možem.

914
00:45:10,360 --> 00:45:14,160
Takšni, kot smo, smo res živahni.

915
00:45:15,480 --> 00:45:17,960
PRIPOVEDOVALEC: Kot Alissa in David
pripravi za sladico...

916
00:45:18,080 --> 00:45:19,600
Začnimo z masažo stopal.

917
00:45:19,720 --> 00:45:21,160
(SMEH)

918
00:45:22,120 --> 00:45:26,440
..Gia se pripravlja na svoje
domišljijska noč z možem Scottom.

919
00:45:28,640 --> 00:45:32,160
Nocoj sem oblečen kot zajček
za mojega moža.

920
00:45:33,520 --> 00:45:35,640
Vse mu bo všeč pri meni
napol goli.

921
00:45:35,760 --> 00:45:37,440
Morda nosi okrvavljeno brisačo
in bi bil vesel.

922
00:45:38,840 --> 00:45:41,160
To je ultimativni domišljijski večer.

923
00:45:41,280 --> 00:45:43,240
Oh, moje bradavice so skoraj zunaj.
Naj to pokrijem.

924
00:45:44,200 --> 00:45:45,520
Scott mora biti pripravljen.

925
00:45:45,640 --> 00:45:47,200
Nekako mu bom povedala
kaj početi nocoj

926
00:45:47,320 --> 00:45:49,680
in ga prisili, da počaka
na moji roki in nogi.

927
00:45:49,800 --> 00:45:52,120
Ponavadi je Scott rad
ves čas pod nadzorom.

928
00:45:52,240 --> 00:45:53,600
On je kontrolor.

929
00:45:53,720 --> 00:45:55,160
Ampak res, to ni njegova noč,
ali je

930
00:45:55,280 --> 00:45:57,760
to je moje. Torej bo
se je treba navaditi.

931
00:45:57,880 --> 00:46:00,760
Ali to ni dovolj PG?
za Channel Nine?

932
00:46:03,040 --> 00:46:04,320
halo?

933
00:46:04,880 --> 00:46:06,080
Živjo, lepotec.

934
00:46:06,200 --> 00:46:07,480
Presveto sranje!

935
00:46:07,600 --> 00:46:08,760
(SMEH)

936
00:46:08,880 --> 00:46:12,680
Vau! Hm, kako se imenuje?
Na primer, kaj ona ...

937
00:46:15,640 --> 00:46:16,880
Bilo je čisto drugače.

938
00:46:17,000 --> 00:46:18,760
Naredil boš karkoli
hudiča rečem nocoj.

939
00:46:18,880 --> 00:46:20,040
Je to v redu?

940
00:46:20,160 --> 00:46:22,400
Morda mi bo to všeč. (SMEH)
Je to v redu s tabo?

941
00:46:22,520 --> 00:46:23,720
ja
OK.

942
00:46:23,840 --> 00:46:25,040
Potrebujem te, da vzameš
vsa oblačila dol

943
00:46:25,160 --> 00:46:26,360
in samo bodi v svojih športih, prosim.

944
00:46:27,120 --> 00:46:29,200
Ja, malo sem navdušen nad nadzorom.

945
00:46:29,320 --> 00:46:30,640
Sleci vsa oblačila.

946
00:46:30,760 --> 00:46:31,840
v redu

947
00:46:31,960 --> 00:46:34,040
In očitno imam
povedati, kaj storiti.

948
00:46:34,160 --> 00:46:36,480
Ampak, veš, nekako mi je všeč.

949
00:46:36,600 --> 00:46:38,040
(RONČI)
zdravo

950
00:46:39,640 --> 00:46:41,600
Scott je bil z današnjim večerom zelo zadovoljen.

951
00:46:41,720 --> 00:46:42,960
Tudi jaz sem bil zelo zadovoljen.

952
00:46:44,120 --> 00:46:45,520
Naredite to na drugi strani.

953
00:46:45,640 --> 00:46:46,760
Res sem srečna.

954
00:46:47,520 --> 00:46:49,000
Mislim, da potrebuješ več olja.

955
00:46:49,680 --> 00:46:51,000
Vsekakor nas je spravilo v dobro voljo.

956
00:46:51,120 --> 00:46:52,440
Pripravljen sem vas dobiti
hudiča

957
00:46:52,560 --> 00:46:53,600
da lahko poskrbim za svojega moškega
nocoj,

958
00:46:53,720 --> 00:46:54,920
in lahko poskrbi zame.

959
00:46:55,920 --> 00:46:59,120
PRIPOVEDOVALEC: Ampak kot Gia nadaljuje
njena strastna noč s Scottom..

960
00:46:59,240 --> 00:47:00,600
Daj no, pohiti!

961
00:47:00,720 --> 00:47:01,680
(SMEH)

962
00:47:01,800 --> 00:47:05,800
..ena nevesta je fantazija
noč na popolnoma novo raven.

963
00:47:09,560 --> 00:47:11,640
So vas v šoli ustrahovali?

964
00:47:14,000 --> 00:47:15,720
Wowser.

965
00:47:16,520 --> 00:47:18,360
Hm, oprosti. Lahko to ponoviš?

966
00:47:18,480 --> 00:47:20,760
Kar sem prinesel na mizo
za teden intimnosti

967
00:47:20,880 --> 00:47:22,640
je majhen seznam vprašanj

968
00:47:22,760 --> 00:47:27,160
in povezovanje z nekom v
ta pot mi je res sveta.

969
00:47:27,280 --> 00:47:31,360
Kaj je najbolj zdravilna izkušnja
ste imeli v prijateljstvu?

970
00:47:31,480 --> 00:47:32,440
Hm...

971
00:47:37,640 --> 00:47:40,000
Kako to pomeni?
Kako misliš s tem? oprosti.

972
00:47:40,840 --> 00:47:42,760
Ker smo nekako imeli
naš mali prepir,

973
00:47:42,880 --> 00:47:47,560
Čutim, da je to način za ponastavitev,
ponovno vzpostavite stik in vzpostavite intimnost.

974
00:47:48,280 --> 00:47:50,760
Ali se je tujec kdaj spremenil
tvoje življenje?

975
00:47:51,600 --> 00:47:53,200
Hm...

976
00:47:54,200 --> 00:47:58,480
Hm, Julijina največja fantazija, jaz...

977
00:48:01,960 --> 00:48:04,640
To je... Zanimivo je.

978
00:48:06,120 --> 00:48:07,280
jaz...

979
00:48:08,080 --> 00:48:10,920
Očitno imajo vsi
svojo lastno definicijo

980
00:48:11,040 --> 00:48:12,760
kaj je končna fantazija.

981
00:48:15,560 --> 00:48:16,760
Hmm!

982
00:48:16,880 --> 00:48:18,360
Položi usta čez to.

983
00:48:19,160 --> 00:48:20,200
To je vroče.

984
00:48:20,320 --> 00:48:24,240
kaj misliš
moja supermoč je?

985
00:48:24,840 --> 00:48:26,200
Na primer, znaš leteti ali kaj podobnega?

986
00:48:27,680 --> 00:48:29,600
Za Julesa je to vprašalnik.

987
00:48:29,720 --> 00:48:31,080
Ali je moj?

988
00:48:31,200 --> 00:48:32,120
št.

989
00:48:33,200 --> 00:48:35,520
OK, očitno,
to je teden intimnosti.

990
00:48:35,640 --> 00:48:37,080
Malo spremenimo tempo.

991
00:48:37,200 --> 00:48:39,120
(SMEH)

992
00:48:39,240 --> 00:48:43,040
Hm, kateri je največji trenutek
ste imeli na nogometnem igrišču?

993
00:48:46,080 --> 00:48:48,320
Poglej, če sem iskren,
Razočarana sem.

994
00:48:48,440 --> 00:48:51,960
Kar je z mano, je najbolj čudno
ali vam ni znano?

995
00:48:54,040 --> 00:48:57,160
Imeli smo priložnost graditi
kemija in romantika,

996
00:48:57,280 --> 00:48:59,840
ampak to ni vzpostavljanje intimnosti
zame

997
00:48:59,960 --> 00:49:01,400
Tukaj imamo veliko več.

998
00:49:01,520 --> 00:49:03,120
Kaj je najbolj pronicljivo
stvar, ki ste se jo naučili

999
00:49:03,240 --> 00:49:06,600
od osebnega razvoja
in terapija, ki si jo naredila?

1000
00:49:07,880 --> 00:49:10,600
Obstajajo vprašanja, ki jih lahko
prosite za vzpostavitev intimnosti.

1001
00:49:10,720 --> 00:49:13,000
Vsekakor. Ampak tiste
ki sem jih danes videl, niso bili.

1002
00:49:13,120 --> 00:49:17,000
Kaj ti je najljubše
kakovost o tvojem bivšem?

1003
00:49:19,320 --> 00:49:20,920
Pojma nimam, kaj misli.

1004
00:49:24,120 --> 00:49:25,600
Počutim se, kot da imam možganski plin.

1005
00:49:26,960 --> 00:49:28,920
Kot orgazem, a v mislih.

1006
00:49:31,280 --> 00:49:32,880
Vsekakor nekaj gradimo.

1007
00:49:35,920 --> 00:49:39,520
Imeti tiste umske pline
skozi pogovor.

1008
00:49:39,640 --> 00:49:41,480
To je samo po sebi res lepo.

1009
00:49:41,600 --> 00:49:42,960
Resnično sveto.

1010
00:49:43,680 --> 00:49:44,920
Zakaj misliš, da sva se srečala?

1011
00:49:45,040 --> 00:49:47,360
Hm, zakaj mislim, da sva se srečala?

1012
00:49:47,480 --> 00:49:48,680
Ja, to je malo težko.

1013
00:49:50,040 --> 00:49:52,840
Moja ultimativna fantastična noč je bila
nekako popolno, če sem iskren.

1014
00:49:53,960 --> 00:49:55,440
Tako lepo se imam.

1015
00:49:57,040 --> 00:49:59,240
PRIPOVEDOVALEC: Še pride ...

1016
00:49:59,360 --> 00:50:02,240
Ali bo Steve dal Rebecco
njena končna fantazija?

1017
00:50:02,360 --> 00:50:04,080
Če bi želel, da ga oblečem ...

1018
00:50:04,200 --> 00:50:07,200
Hm, ja. mislim...

1019
00:50:07,320 --> 00:50:10,800
PRIPOVEDOVALEC: Becova intimna naloga razkriva
druga stran od Dannyja.

1020
00:50:10,920 --> 00:50:12,280
Če sem iskren, bom ...

1021
00:50:12,400 --> 00:50:13,960
Pravzaprav bom
zdaj res pošteno.

1022
00:50:14,080 --> 00:50:15,400
Zaradi tega sem se počutil nekoliko čustveno.

1023
00:50:16,480 --> 00:50:19,400
PRIPOVEDOVALEC: In v iskanju jasnosti,

1024
00:50:19,520 --> 00:50:21,960
Grayson postavlja težka vprašanja.

1025
00:50:22,080 --> 00:50:26,360
Ali lahko vidite kakršno koli
prihodnosti z mano?

1026
00:50:28,720 --> 00:50:29,840
Hm...

1027
00:50:35,560 --> 00:50:37,760
PRIPOVEDOVALEC: Kot teden intimnosti
nadaljuje ...

1028
00:50:39,320 --> 00:50:44,040
..Melova in Lukova fantastična noč
naloga se izkaže za uspešno

1029
00:50:44,160 --> 00:50:46,920
po njihovem trhlem začetku
k poskusu.

1030
00:50:49,320 --> 00:50:50,960
To bom plačal. Dober strel.

1031
00:50:51,080 --> 00:50:52,360
Vau!

1032
00:50:52,480 --> 00:50:55,000
Odločil sem se narediti nekaj zabavnega
za naju z Lukom.

1033
00:50:55,120 --> 00:50:56,520
Torej, ja, tukaj smo pri mini golfu.

1034
00:50:58,480 --> 00:51:00,760
(SMEH)

1035
00:51:00,880 --> 00:51:01,800
Oprostite!

1036
00:51:01,920 --> 00:51:03,600
Popolnoma zgrešil.
Dejstvo, da ste zamudili!

1037
00:51:03,720 --> 00:51:06,680
Z Lukom sva dobivala
res dobro.

1038
00:51:06,800 --> 00:51:08,760
Mona Luca, tukaj je.

1039
00:51:08,880 --> 00:51:11,600
(SMEH)

1040
00:51:11,720 --> 00:51:14,760
Smejali smo se, imeli
šala, kar je za nas ogromno.

1041
00:51:14,880 --> 00:51:16,640
To so otroški koraki.

1042
00:51:16,760 --> 00:51:18,280
Vendar se mi zdi, da smo
premikanje naprej.

1043
00:51:18,400 --> 00:51:19,560
na zdravje

1044
00:51:21,520 --> 00:51:25,160
PRIPOVEDOVALEC: Medtem ko Mel in Luke
zdi se, da končno zadene...

1045
00:51:25,280 --> 00:51:26,400
Čopiči dol.

1046
00:51:27,360 --> 00:51:28,840
..nazaj v stanovanja,

1047
00:51:28,960 --> 00:51:32,840
romantično previden Brook's
umetniške izbire

1048
00:51:32,960 --> 00:51:35,520
so Chrisa presenetili.

1049
00:51:35,640 --> 00:51:37,520
ta-da!

1050
00:51:37,640 --> 00:51:39,360
To je vaš pes, ki je umrl.

1051
00:51:45,240 --> 00:51:48,040
In potem očitno žoga z nogo.

1052
00:51:49,040 --> 00:51:50,560
Zelena srajca.

1053
00:51:51,960 --> 00:51:53,120
ja

1054
00:51:54,720 --> 00:51:56,680
Mislim, da sem opravil kar dobro delo.

1055
00:52:00,080 --> 00:52:02,600
Samo glede mrtvega psa nisem prepričan.

1056
00:52:03,560 --> 00:52:05,320
Pokaži mi svojega.

1057
00:52:06,560 --> 00:52:07,720
(GASPS)

1058
00:52:08,440 --> 00:52:09,840
Oh, to je ...

1059
00:52:09,960 --> 00:52:12,320
Kaj za vraga? To je tako dobro!

1060
00:52:12,960 --> 00:52:15,480
Oh, moj bog, naredil si ga tako srčkanega.

1061
00:52:16,400 --> 00:52:17,840
Se spomniš datuma?

1062
00:52:17,960 --> 00:52:18,760
ja

1063
00:52:18,880 --> 00:52:20,400
Oh, blagor tvojim bombažnim nogavicam.

1064
00:52:28,280 --> 00:52:30,240
PRIPOVEDOVALEC: Po hodniku,

1065
00:52:30,360 --> 00:52:33,000
Bec želi začeti
na slikarski dejavnosti

1066
00:52:33,120 --> 00:52:35,800
sama z možem Dannyjem.

1067
00:52:37,560 --> 00:52:39,000
Za ultimativno domišljijsko noč,

1068
00:52:39,120 --> 00:52:41,400
Dannyju bom zavezal oči,

1069
00:52:41,520 --> 00:52:44,560
in pisal bom o njem
v barvi

1070
00:52:44,680 --> 00:52:47,560
besede, ki odražajo
kaj čutim do njega.

1071
00:52:47,680 --> 00:52:50,520
In potem bo naredil
zame isto.

1072
00:52:50,640 --> 00:52:52,480
Intimnost, vsaj zame,

1073
00:52:52,600 --> 00:52:56,680
gre za to povezavo in podobno
pojdi globlje v svojo dušo.

1074
00:52:56,800 --> 00:53:00,080
To je nekaj, kar Danny
bori z.

1075
00:53:00,200 --> 00:53:05,240
Danny uporablja humor, da ga prikrije
se moraš preveč poglobiti v stvari.

1076
00:53:06,400 --> 00:53:09,480
Samo upam, da bo šel
jemati to resno.

1077
00:53:09,600 --> 00:53:11,960
Želim videti svojega moža
biti ranljiv

1078
00:53:12,080 --> 00:53:14,560
in res govorimo o
njegovi občutki.

1079
00:53:17,680 --> 00:53:21,040
Ta naloga poteka
da nas resnično povežejo.

1080
00:53:21,160 --> 00:53:22,760
Ste pripravljeni?
Ja, pridi.

1081
00:53:23,640 --> 00:53:24,840
Ne boj se, draga.

1082
00:53:30,040 --> 00:53:32,280
(SMEH) Oh, poglej to.

1083
00:53:33,400 --> 00:53:36,520
Kaj za vraga se dogaja tukaj?

1084
00:53:38,280 --> 00:53:39,960
Ste pripravljeni?

1085
00:53:43,800 --> 00:53:45,480
To je tako čudno.

1086
00:53:47,120 --> 00:53:48,440
ooo

1087
00:53:49,040 --> 00:53:49,960
Oh!

1088
00:53:50,760 --> 00:53:52,440
Kaj se tukaj dogaja?

1089
00:53:52,560 --> 00:53:54,000
Ali me zdajle slikaš?

1090
00:53:55,520 --> 00:53:56,760
Kaj in kaj slikaš?

1091
00:53:57,640 --> 00:53:59,040
Slikam po tebi...

1092
00:54:00,040 --> 00:54:04,440
..besede, ko pomislim nate
in najin odnos...

1093
00:54:06,200 --> 00:54:07,520
..se spomnim.

1094
00:54:10,880 --> 00:54:12,560
Si v redu, srček?

1095
00:54:12,680 --> 00:54:14,240
Pravzaprav je zelo sproščujoče.

1096
00:54:16,760 --> 00:54:18,400
Občutek je dober.

1097
00:54:18,520 --> 00:54:19,640
Všeč mi je.

1098
00:54:19,760 --> 00:54:21,040
Ja? ali ti

1099
00:54:23,840 --> 00:54:26,880
Če sem iskren, dal prevezo na oči
naprej, tega pravzaprav nisem hotel narediti.

1100
00:54:27,880 --> 00:54:29,320
Nisem hotel narediti tega.

1101
00:54:29,440 --> 00:54:35,160
Toda takoj, ko je bil vklopljen,
kot bi pozabil kje si,

1102
00:54:35,280 --> 00:54:37,280
kaj se dogaja, si samo
v tistem trenutku.

1103
00:54:39,520 --> 00:54:41,160
Čutil sem mir.

1104
00:54:41,280 --> 00:54:42,440
OK, si pripravljen?

1105
00:54:45,480 --> 00:54:46,760
Torej, postavil sem ...

1106
00:54:48,000 --> 00:54:49,280
"Zaupanje."

1107
00:54:50,160 --> 00:54:51,720
"Obožujem."

1108
00:54:51,840 --> 00:54:53,240
"Upajoč."

1109
00:54:53,360 --> 00:54:54,920
"Čeden."

1110
00:54:55,040 --> 00:54:56,520
Tako si srčkan.

1111
00:54:56,640 --> 00:54:58,240
"Delo."

1112
00:54:58,360 --> 00:55:00,080
In "Zvestoba".

1113
00:55:01,520 --> 00:55:03,040
Če sem iskren, bom ...

1114
00:55:03,160 --> 00:55:04,480
Pravzaprav grem
če sem zdaj res iskren.

1115
00:55:04,600 --> 00:55:06,080
Zaradi tega sem se počutil nekoliko čustveno.

1116
00:55:07,360 --> 00:55:09,000
Pripravilo me je – ne vem zakaj.

1117
00:55:10,000 --> 00:55:11,680
Zdaj me moraš slikati, srček.

1118
00:55:12,360 --> 00:55:13,760
Spravimo se na razpoloženje.

1119
00:55:13,880 --> 00:55:15,120
Razumeš?

1120
00:55:15,240 --> 00:55:17,080
Nisem tako dober pri izražanju
v besede.

1121
00:55:17,200 --> 00:55:21,040
Ampak tako kot intimnost tega
bila je lepa izkušnja...

1122
00:55:22,960 --> 00:55:25,600
..in zdelo se mi je, da bi dala
toliko zaupanja vame.

1123
00:55:25,720 --> 00:55:27,120
Potrebujete malo vina?

1124
00:55:27,240 --> 00:55:28,280
ja

1125
00:55:28,400 --> 00:55:29,800
Pridi sem, srček.

1126
00:55:32,480 --> 00:55:35,520
V tistem trenutku sem se zavedel
kako zelo mi je mar zanjo.

1127
00:55:36,320 --> 00:55:38,360
Samo - počutim se nekoliko čustveno.

1128
00:55:38,480 --> 00:55:39,720
To je (BLEEP) čudno.

1129
00:55:39,840 --> 00:55:41,000
Jaz ... (BLEEP)

1130
00:55:41,120 --> 00:55:42,400
Spravi to kamero z mojega obraza.

1131
00:55:42,520 --> 00:55:43,800
(SMEH)

1132
00:55:44,880 --> 00:55:46,600
Čudno je. Sploh ne vem zakaj.

1133
00:55:46,720 --> 00:55:50,160
Samo čutim - počutim se
malo zadušen. Hm...

1134
00:55:51,440 --> 00:55:56,000
Imel sem veliko čustev
ugasnil v mladostniških letih.

1135
00:55:56,120 --> 00:55:57,280
Veš kaj mislim?

1136
00:55:57,400 --> 00:56:00,960
In nekaj teh čustev
se vračajo na površje

1137
00:56:01,080 --> 00:56:04,400
in to so stvari, ki jih nisem čutil
v letih. Kot, jaz sem kot,

1138
00:56:04,520 --> 00:56:06,360
Počutim se kot malo
(BLEEP) šolar.

1139
00:56:10,760 --> 00:56:12,320
Torej, kar sem napisal
je to...

1140
00:56:13,840 --> 00:56:14,960
"Obožujem."

1141
00:56:15,080 --> 00:56:17,280
Ker to je naša pesem.
ja

1142
00:56:17,400 --> 00:56:18,240
"Ljubimci."

1143
00:56:18,360 --> 00:56:19,560
"Zaupanje."
ja

1144
00:56:19,680 --> 00:56:21,200
Tudi ti si dal 'zaupanje', kajne?
ja

1145
00:56:21,320 --> 00:56:23,040
Zadnji del vaše noge pravi: "Za vedno."

1146
00:56:23,160 --> 00:56:24,440
"Seksi."

1147
00:56:24,560 --> 00:56:25,640
Oh, hvala.

1148
00:56:25,760 --> 00:56:27,400
Ker izgledaš seksi.

1149
00:56:28,360 --> 00:56:32,160
Iskreno povedano, to se je zdelo zelo intimno.

1150
00:56:32,280 --> 00:56:34,240
Kako se počutite glede
besede, ki sem jih napisal?

1151
00:56:34,360 --> 00:56:35,560
Mislim, da so neverjetni.

1152
00:56:35,680 --> 00:56:37,080
Nisem imel časa
razmišljati o njih.

1153
00:56:37,200 --> 00:56:38,480
Ne, seveda ne.
Ampak, všeč mi je,

1154
00:56:38,600 --> 00:56:39,600
Všeč mi je bilo, kar sem napisal.

1155
00:56:39,720 --> 00:56:41,040
Všeč mi je, kar si napisal.

1156
00:56:41,160 --> 00:56:45,920
Iskreno povedano, slišati ga, kako piše
da mi je na nogo napisal 'za vedno'...

1157
00:56:47,480 --> 00:56:50,000
..je bilo res precej evforično.

1158
00:56:50,120 --> 00:56:53,360
Tega mu ni bilo treba napisati
na moji nogi,

1159
00:56:53,480 --> 00:56:55,840
kar mi da res misliti

1160
00:56:55,960 --> 00:56:58,160
da je res resen
o tem

1161
00:56:58,280 --> 00:56:59,720
To je tako ljubko.

1162
00:56:59,840 --> 00:57:05,520
Trenutno imam največjo simpatijo
na mojega moža.

1163
00:57:05,640 --> 00:57:08,920
Obožujem ga, obožujem ga.

1164
00:57:09,040 --> 00:57:12,000
Če se bo to nadaljevalo na poti
da je zdaj,

1165
00:57:12,120 --> 00:57:14,840
potem ja, vidim se
zaljubiti se vanj.

1166
00:57:14,960 --> 00:57:17,480
Najljubša beseda bi verjetno
bodi zvestoba,

1167
00:57:17,600 --> 00:57:19,440
saj brez tega
nimamo nič.

1168
00:57:20,720 --> 00:57:22,000
To bi bila moja najljubša beseda.

1169
00:57:22,880 --> 00:57:25,880
Vsak dan vidim
drugačen del nje,

1170
00:57:26,000 --> 00:57:28,400
ali se počutim drugače
nekako o njej.

1171
00:57:28,520 --> 00:57:30,360
To je nekaj, česar nisem nikoli
izkušen prej.

1172
00:57:31,640 --> 00:57:32,960
Na zdravje, draga.
na zdravje

1173
00:57:34,520 --> 00:57:36,040
Tukaj je, da slikamo drug drugega.

1174
00:57:38,560 --> 00:57:40,040
PRIPOVEDOVALEC: Po hodniku,

1175
00:57:40,160 --> 00:57:43,120
Rebecca se je vrnila
iz trgovine za odrasle...

1176
00:57:43,240 --> 00:57:44,440
Draga, doma sem!

1177
00:57:44,560 --> 00:57:45,520
Oh!

1178
00:57:45,640 --> 00:57:49,080
..z velikimi upi za njen večer
z možem Stevom.

1179
00:57:49,200 --> 00:57:50,800
Torej, moja nocojšnja fantazija s Stevom,

1180
00:57:50,920 --> 00:57:52,280
V bistvu bom šel noter

1181
00:57:52,400 --> 00:57:54,040
in mu samo pokaži košček

1182
00:57:54,160 --> 00:57:55,680
v katero bi se rada postavila
zanj

1183
00:57:55,800 --> 00:57:57,200
in se sprehajal po sobi.

1184
00:57:57,320 --> 00:57:59,440
Upam, da bo šel,
"V redu. Penny je padla.

1185
00:57:59,560 --> 00:58:00,720
"Zdaj pa razumem."

1186
00:58:00,840 --> 00:58:02,880
In ja, nekoliko pospeši.

1187
00:58:03,000 --> 00:58:04,560
Kozarec vina?

1188
00:58:04,680 --> 00:58:06,600
Rad bi kozarec vina. ja

1189
00:58:06,720 --> 00:58:08,400
Ne vem kakšna je njegova reakcija
bo,

1190
00:58:08,520 --> 00:58:10,880
ampak vseeno, res upam.

1191
00:58:13,200 --> 00:58:14,320
In veš kaj?

1192
00:58:14,440 --> 00:58:16,240
Mislim, da očka ni Steve

1193
00:58:16,360 --> 00:58:18,160
je tako sladko in nedolžno
kot se predstavlja.

1194
00:58:18,280 --> 00:58:21,240
Morda bo le prišel
malo...

1195
00:58:23,040 --> 00:58:26,120
Moram priznati, da sem zelo radovedna
o tvojem dnevu.

1196
00:58:26,240 --> 00:58:27,520
Imel sem najlepši čas v življenju,

1197
00:58:27,640 --> 00:58:28,520
pa sva šla nakupovat,

1198
00:58:28,640 --> 00:58:30,200
in v bistvu smo morali izbrati
kostumi

1199
00:58:30,320 --> 00:58:32,520
ki bi jih potencialno nosili.

1200
00:58:32,640 --> 00:58:35,440
In v bistvu sem šel v -
bil je sex shop.

1201
00:58:35,560 --> 00:58:36,680
In lahko rečem eno stvar?

1202
00:58:36,800 --> 00:58:38,600
Bili smo kot, oh, ljubica, imeli smo...

1203
00:58:38,720 --> 00:58:40,000
Tekali smo naokoli
kot nore ženske.

1204
00:58:40,120 --> 00:58:41,160
Smo kot podivjane mame.

1205
00:58:41,280 --> 00:58:42,600
Če sem iskren, bi lahko
kupil celotno trgovino.

1206
00:58:42,720 --> 00:58:45,280
(SMEH) To je - to je skrb!

1207
00:58:45,400 --> 00:58:47,520
(SMEH)

1208
00:58:47,640 --> 00:58:48,520
Torej, ja.

1209
00:58:48,640 --> 00:58:50,280
Gia je to izbrala zame
ker je kot,

1210
00:58:50,400 --> 00:58:52,520
"Ti si delavec ..."
Lahko pogledam? kaj je

1211
00:58:52,640 --> 00:58:54,880
Ona je kot, "Ti si glavna prasica."

1212
00:58:55,520 --> 00:58:56,760
Hm, ja.

1213
00:58:57,360 --> 00:58:58,480
Veš, to je ...

1214
00:58:59,360 --> 00:59:01,520
Te stvari, ki sem jih izbral,
samo da veš,

1215
00:59:01,640 --> 00:59:04,480
so kot, najbolj prikriti.

1216
00:59:04,600 --> 00:59:07,600
Ja, jaz... Ja, ta je dobra.

1217
00:59:07,720 --> 00:59:09,320
Če bi želel, da ga oblečem ...

1218
00:59:09,440 --> 00:59:11,840
Hm, ja...

1219
00:59:11,960 --> 00:59:14,920
Mislim, poglej, raje ne bi,

1220
00:59:15,040 --> 00:59:16,640
ker ni nekaj
da sem...

1221
00:59:17,560 --> 00:59:19,440
Predvidevam, uh, kakšna je beseda?

1222
00:59:20,200 --> 00:59:21,400
To enostavno ni zame.

1223
00:59:22,200 --> 00:59:23,320
Zelo je razočaranje.

1224
00:59:23,440 --> 00:59:24,720
Naloge ni hotel opraviti.

1225
00:59:24,840 --> 00:59:25,680
Niti poskusiti ni hotel.

1226
00:59:25,800 --> 00:59:27,480
Vam je všeč spodnje perilo?

1227
00:59:27,600 --> 00:59:29,840
Ko pomislim na spodnje perilo,
Ne mislim na sex shop.

1228
00:59:29,960 --> 00:59:31,800
Želim se počutiti zaželeno.

1229
00:59:31,920 --> 00:59:33,280
Želim se počutiti seksi Rebecca.

1230
00:59:33,400 --> 00:59:35,200
Nič od tega ne dobim. Nič.

1231
00:59:36,480 --> 00:59:38,440
To je hitro naprej.

1232
00:59:38,560 --> 00:59:39,920
Vemo, za kaj gre,

1233
00:59:40,040 --> 00:59:43,840
ampak, uh, intimnost pride
v mnogih oblikah in oblikah,

1234
00:59:43,960 --> 00:59:48,120
in ni nujno, da je
takole takoj.

1235
00:59:49,120 --> 00:59:50,840
Rebecca je čudovita oseba,

1236
00:59:50,960 --> 00:59:53,000
močan, neodvisen.
Samozavestna je.

1237
00:59:53,120 --> 00:59:55,920
Ampak če sem popolnoma iskren,

1238
00:59:56,040 --> 00:59:59,160
Najdem Rebecco in jaz
so malo drugačne.

1239
00:59:59,280 --> 01:00:02,680
Rebecca je malo polna.

1240
01:00:02,800 --> 01:00:04,520
Ne gre za to, da bi nas jaz zavlačeval

1241
01:00:04,640 --> 01:00:06,320
in rekel: "Hej, delamo
moja hitrost."

1242
01:00:06,440 --> 01:00:08,320
Gre za to, da najdemo svojo hitrost.

1243
01:00:08,440 --> 01:00:09,560
Tukaj sem.

1244
01:00:09,680 --> 01:00:11,840
Sem sem prišel, da bi našel svojo osebo.

1245
01:00:11,960 --> 01:00:15,880
Sem pristen jaz
in ne gre mi na pol poti.

1246
01:00:16,000 --> 01:00:17,360
Moraš se prilagoditi.

1247
01:00:17,480 --> 01:00:18,520
Moram se prilagoditi.

1248
01:00:18,640 --> 01:00:19,880
Noče poskusiti.

1249
01:00:20,000 --> 01:00:21,280
Samo na besedah.

1250
01:00:22,160 --> 01:00:23,800
In srečati se morava na pol poti.

1251
01:00:23,920 --> 01:00:25,600
Kot da se mi zdi, da se mi zmeša.

1252
01:00:25,720 --> 01:00:27,360
Počutim se, kot da smo popolnoma na
različne strani.

1253
01:00:27,480 --> 01:00:30,000
Bodi srečen. Dobro smo.

1254
01:00:30,120 --> 01:00:33,080
In prav zdaj začenjam
dvomiti v odnos.

1255
01:00:33,200 --> 01:00:34,760
Kot, ne vem
ali je Steve intimen.

1256
01:00:34,880 --> 01:00:36,600
Cenim vse to,
res vem.

1257
01:00:36,720 --> 01:00:38,640
ja
Zbližuje nas.

1258
01:00:48,240 --> 01:00:50,920
PRIPOVEDOVALEC: Stellin je
ultimativna fantazijska noč...

1259
01:00:51,040 --> 01:00:52,440
(SMEH)

1260
01:00:52,560 --> 01:00:56,160
..in medtem ko se Filip javlja
s svojo ustvarjalno platjo,

1261
01:00:56,280 --> 01:01:00,440
nekaj jih vzame Stella
umetniško dovoljenje s svojo domišljijo.

1262
01:01:01,360 --> 01:01:03,880
Torej veste kako je
moj domišljijski dan?

1263
01:01:04,000 --> 01:01:04,720
ja

1264
01:01:04,840 --> 01:01:07,520
Pravzaprav se mi zdi, da bi moral biti
sleči tudi svoja oblačila.

1265
01:01:08,520 --> 01:01:10,640
(SMEH)

1266
01:01:11,800 --> 01:01:14,880
Oh, vsaj šel si
danes v telovadnico po črpalko.

1267
01:01:15,000 --> 01:01:16,440
(SMEH)

1268
01:01:16,560 --> 01:01:18,840
V redu, veš kaj?
v redu

1269
01:01:18,960 --> 01:01:22,080
Mislim, da vsaka ženska
se bo strinjal z mano.

1270
01:01:22,200 --> 01:01:24,080
Večopravilni moški so precej seksi.

1271
01:01:24,200 --> 01:01:27,560
Nocoj sem ga torej prisilil
vse te majhne naloge.

1272
01:01:27,680 --> 01:01:29,800
Kaj če narediva tiste sklece?

1273
01:01:29,920 --> 01:01:31,480
Naredimo 70.

1274
01:01:31,600 --> 01:01:33,080
Ustavil se bom pri 69.

1275
01:01:33,200 --> 01:01:35,760
(SMEH)

1276
01:01:35,880 --> 01:01:37,800
Uživam v jemanju
vajeti nocoj.

1277
01:01:37,920 --> 01:01:39,560
Super je, ker ...

1278
01:01:39,680 --> 01:01:41,840
Preprosto se prepušča toku,
veš

1279
01:01:41,960 --> 01:01:43,440
To mi je všeč pri Filipu.

1280
01:01:43,560 --> 01:01:45,560
Oh, gremo!

1281
01:01:46,920 --> 01:01:48,440
Na srečo me nisi prosil, naj vstanem

1282
01:01:48,560 --> 01:01:49,760
verjetno približno dve minuti
prej

1283
01:01:49,880 --> 01:01:51,760
ker ko napredujemo,

1284
01:01:51,880 --> 01:01:53,320
Morda ne bom mogel oditi
miza,

1285
01:01:53,440 --> 01:01:55,160
saj veste, iz naravnih razlogov.

1286
01:01:57,280 --> 01:01:58,480
Poskušal sem se osredotočiti.

1287
01:01:58,600 --> 01:02:02,360
Poskušam risati, ampak moje oči
bi šel povsod.

1288
01:02:02,480 --> 01:02:05,920
Samo sedela je v določenem
izgleda precej vabljivo.

1289
01:02:06,040 --> 01:02:08,640
Na srečo sem sedel
ker veš, samo...

1290
01:02:08,760 --> 01:02:10,200
Imam tesne jope.

1291
01:02:10,320 --> 01:02:11,360
Preden opravim razkritje,

1292
01:02:11,480 --> 01:02:14,280
Samo želim, da veš, da to...
kot, poskusil sem.

1293
01:02:14,400 --> 01:02:15,880
V redu, v redu?

1294
01:02:16,000 --> 01:02:18,120
Torej, to je tisto, kar sem prišel.

1295
01:02:19,000 --> 01:02:21,640
(SMEH)

1296
01:02:21,760 --> 01:02:24,760
To sem jaz.
(SMEH)

1297
01:02:27,720 --> 01:02:30,400
Picasso je vsekakor bil
na polni pol.

1298
01:02:30,520 --> 01:02:32,520
(SMEH)

1299
01:02:32,640 --> 01:02:35,680
Samo poudariti sem moral
da so tam tri noge.

1300
01:02:35,800 --> 01:02:36,760
Dva sta večja od drugega.

1301
01:02:36,880 --> 01:02:39,720
Vse kar sem videl je ljubezensko srce,
tako da se bom osredotočil samo na to.

1302
01:02:41,880 --> 01:02:44,520
(SMEH)

1303
01:02:44,640 --> 01:02:46,760
Kaj je narobe s tem? Poglej si ga.

1304
01:02:46,880 --> 01:02:48,400
Vsekakor ni nič narobe
z njim.

1305
01:02:48,520 --> 01:02:49,800
Preprosto super je.

1306
01:02:49,920 --> 01:02:51,080
(SMEH)

1307
01:02:52,120 --> 01:02:55,040
PRIPOVEDOVALEC: Medtem ko je Fantasy Night
bliža se koncu,

1308
01:02:55,160 --> 01:02:58,640
za en par, zvečer
še zdaleč ni konec.

1309
01:02:59,880 --> 01:03:05,120
Po Julijini ultimativni fantaziji
pustila svojega moža zmedenega,

1310
01:03:05,240 --> 01:03:07,640
Grayson je željan povišanja
njegove skrbi

1311
01:03:07,760 --> 01:03:10,000
o državi
njunega odnosa.

1312
01:03:11,240 --> 01:03:15,560
Julia mi je resnično všeč,
ampak ta pogovor

1313
01:03:15,680 --> 01:03:18,960
počutil sem se, kot da se utrjujem
več v prijateljski coni.

1314
01:03:19,080 --> 01:03:20,480
To je teden intimnosti.

1315
01:03:21,160 --> 01:03:22,880
To je zasnovano, da vam pomaga

1316
01:03:23,000 --> 01:03:25,280
premakniti v naslednjo stopnjo
vajinega odnosa.

1317
01:03:25,400 --> 01:03:26,920
In ni, ne naslanja se.

1318
01:03:27,040 --> 01:03:29,440
To se ne nagiba vame,
postavljajo mi vrsto vprašanj

1319
01:03:29,560 --> 01:03:31,360
o mojih nogometnih spominih.

1320
01:03:32,760 --> 01:03:34,200
Če je to za vas intima,

1321
01:03:34,320 --> 01:03:38,320
Mislim, popolnoma smo pripravljeni
različni planeti.

1322
01:03:40,520 --> 01:03:45,760
Hm, hotel sem nekako imeti
pogovor z vami

1323
01:03:45,880 --> 01:03:48,800
kako se počutim

1324
01:03:48,920 --> 01:03:50,800
in kako se počutimo
in kje smo.

1325
01:03:50,920 --> 01:03:53,840
seveda.
Ampak, um, res sem,

1326
01:03:53,960 --> 01:03:55,360
res nervozen imeti
ta pogovor,

1327
01:03:55,480 --> 01:03:56,560
samo da veš.
OK.

1328
01:03:58,200 --> 01:04:00,840
Ne morem zanemariti tvojega...

1329
01:04:00,960 --> 01:04:05,000
..vaša končna fantazija intimnosti.

1330
01:04:06,160 --> 01:04:08,960
Ampak zame je moj, kot,
tako drugačen.

1331
01:04:10,960 --> 01:04:13,920
Hm, s postavljanjem vprašanj

1332
01:04:14,040 --> 01:04:16,760
kot, kaj je moj najlepši spomin
na nogometnem igrišču,

1333
01:04:16,880 --> 01:04:20,640
ali kaj je bila najboljša lastnost
mojega bivšega dekleta,

1334
01:04:20,760 --> 01:04:23,320
ali to dobesedno gradi
intimnost zate?

1335
01:04:23,440 --> 01:04:24,960
Kot, je to ...
Spoznava te.

1336
01:04:25,080 --> 01:04:27,040
To so stvari, ki jih ne poznam
o tebi.

1337
01:04:27,160 --> 01:04:30,000
In hotel sem spoznati
ti več.

1338
01:04:32,520 --> 01:04:35,240
Spet sem se poskušal nagniti
in bodi radoveden,

1339
01:04:35,360 --> 01:04:36,680
vendar sem hotel ohraniti svetlobo

1340
01:04:36,800 --> 01:04:39,720
ker je bilo nekaj napetega
energija okoli nas.

1341
01:04:39,840 --> 01:04:45,600
Zame mislim, da je intima več
okoli kemijske romantične strani.

1342
01:04:45,720 --> 01:04:48,840
Ta vprašanja, na primer,
je to tvoja največja fantazija

1343
01:04:48,960 --> 01:04:51,680
kot vaša ultimativna fantazija?

1344
01:04:51,800 --> 01:04:53,920
Tukaj smo trenutno.

1345
01:04:54,040 --> 01:04:57,560
Hm, ne, mislim, da je to
kje si.

1346
01:04:58,720 --> 01:05:01,360
Ta klepet je bil prav gotovo
ni tisto, kar sem pričakoval.

1347
01:05:02,240 --> 01:05:06,920
Počutim se kot naloga
je bil res pozitiven korak

1348
01:05:07,040 --> 01:05:09,120
v pravo smer
za Graysona in mene.

1349
01:05:09,880 --> 01:05:11,520
Mislil sem, da gradimo
povezava.

1350
01:05:11,640 --> 01:05:14,280
Torej, ja, malo je zmedeno.

1351
01:05:14,400 --> 01:05:17,320
Želim si ustvarjati
to čustveno varnost.

1352
01:05:17,440 --> 01:05:20,120
Veš, kot te
stvari so pomembne.

1353
01:05:20,240 --> 01:05:22,000
ja

1354
01:05:22,840 --> 01:05:24,080
OK.

1355
01:05:26,000 --> 01:05:27,440
To je super izpraznitev.

1356
01:05:27,560 --> 01:05:30,840
Na primer, uporablja besede, kot je nagniti se
in postanem radoveden,

1357
01:05:30,960 --> 01:05:32,360
in tega je nič.

1358
01:05:32,480 --> 01:05:35,600
Samo ne morem dobiti
kakršna koli trdna jasnost

1359
01:05:35,720 --> 01:05:38,640
iz kakršnega koli pogovora
ki ga imam z Julijo.

1360
01:05:38,760 --> 01:05:40,360
In zame to samo pove,

1361
01:05:40,480 --> 01:05:43,360
veš, ni
vložil vanj.

1362
01:05:44,240 --> 01:05:45,360
Želim zgraditi povezavo.

1363
01:05:46,440 --> 01:05:51,800
Toda na tej točki našega
odnos, res sem zmeden

1364
01:05:51,920 --> 01:05:54,080
o tem, kako se dejansko počutiš
o meni.

1365
01:05:55,640 --> 01:05:57,240
Vam lahko postavim to vprašanje?

1366
01:05:57,360 --> 01:05:58,440
ja

1367
01:05:58,560 --> 01:06:01,920
Ali lahko vidite kakršno koli
prihodnosti z mano?

1368
01:06:05,400 --> 01:06:06,520
Hm...

1369
01:06:16,560 --> 01:06:20,040
Res sem zmeden glede
kako se dejansko počutiš do mene.

1370
01:06:22,080 --> 01:06:24,080
Vam lahko postavim to vprašanje?

1371
01:06:24,200 --> 01:06:28,640
Ali - lahko vidite
kakšna prihodnost z mano?

1372
01:06:30,360 --> 01:06:31,240
Hm...

1373
01:06:33,880 --> 01:06:36,680
Ta globina povezanosti
se mora zgoditi

1374
01:06:36,800 --> 01:06:38,400
pred vsem...

1375
01:06:38,520 --> 01:06:40,920
Prosil sem te... Samo tebe želim
da mi odgovori na to vprašanje.

1376
01:06:41,040 --> 01:06:42,080
Res je preprosto.

1377
01:06:42,200 --> 01:06:43,480
No, samo poskušam ...
Ali lahko vidite

1378
01:06:43,600 --> 01:06:47,280
vzpostavljanje čustvene povezave
za nas v prihodnosti?

1379
01:06:48,800 --> 01:06:51,760
Če smo sposobni komunicirati

1380
01:06:51,880 --> 01:06:55,400
in tu je čustvena varnost
glede na moje potrebe,

1381
01:06:55,520 --> 01:06:56,440
to je pot.

1382
01:06:56,560 --> 01:07:01,480
Hm, vprašal sem jo
očitna vprašanja.

1383
01:07:02,760 --> 01:07:05,120
Dobim tale dolgovezen odgovor.

1384
01:07:05,240 --> 01:07:08,600
Samo nadaljevati moramo
ustvarjanje varnih prostorov

1385
01:07:08,720 --> 01:07:11,280
res govoriti
kaj je res pod površjem.

1386
01:07:11,400 --> 01:07:13,120
Samo povej mi, če sem ti všeč ali ne.

1387
01:07:13,240 --> 01:07:16,800
Veste, nagniti se in res
branje energije

1388
01:07:16,920 --> 01:07:18,040
druge osebe.

1389
01:07:18,160 --> 01:07:20,880
Jules, lahko odgovoriš
to vprašanje zame?

1390
01:07:21,000 --> 01:07:22,560
Počutim se, kot da smo na sodišču
ali nekaj,

1391
01:07:22,680 --> 01:07:24,800
in ti kot da streljaš
ta vprašanja name,

1392
01:07:24,920 --> 01:07:27,760
in preprosto se ne zdi lahkotno.
To so samo vprašanja.

1393
01:07:27,880 --> 01:07:29,400
Torej ne marate odgovarjati
vprašanja.

1394
01:07:29,520 --> 01:07:30,480
rad plešeš...
Da, razumem.

1395
01:07:30,600 --> 01:07:31,760
To je način - to je vaš ton.

1396
01:07:31,880 --> 01:07:33,520
Uporabljaš ves ta jezik ...
Ampak to je tako niansirano.

1397
01:07:33,640 --> 01:07:34,920
..da ne, ne razumem,

1398
01:07:35,040 --> 01:07:39,160
kot, uporabljaš jezik, kot,
'nagnite se' in 'postanite radovedni'.

1399
01:07:40,280 --> 01:07:44,960
Radovednost me ne sprašuje
vprašanja

1400
01:07:45,080 --> 01:07:47,800
o mojem najljubšem nogometu ...

1401
01:07:47,920 --> 01:07:49,680
Kot da to ni intimnost.
No, oprosti.

1402
01:07:50,840 --> 01:07:52,280
Očitno nisi srečen
s tem kar imam...

1403
01:07:52,400 --> 01:07:53,560
Nikakor ne.

1404
01:07:53,680 --> 01:07:56,800
V redu, potem je to problem
ker ...

1405
01:07:56,920 --> 01:07:59,760
Jules, na tej točki čutim,
da zapravljam čas.

1406
01:07:59,880 --> 01:08:01,840
Oh, v redu. ja
Absolutno izgubljam čas.

1407
01:08:01,960 --> 01:08:03,000
ja

1408
01:08:04,240 --> 01:08:07,120
Poškodujem se. Začenjam
počutiti se prizadeto.

1409
01:08:08,120 --> 01:08:11,880
Tako sem bil vložen v to,
ampak jaz sem samo...

1410
01:08:13,920 --> 01:08:17,600
Ja, samo ne dobim
kakršno koli, kakršno koli povračilo.

1411
01:08:17,720 --> 01:08:22,760
Julia mora stopiti na vrsto
da bi to še napredovalo.

1412
01:08:22,880 --> 01:08:24,560
Tako se trenutno počutim.

1413
01:08:25,960 --> 01:08:27,080
PRIPOVEDOVALEC: Jutri zvečer ...

1414
01:08:27,200 --> 01:08:28,600
Za nas je bilo ogromno.

1415
01:08:28,720 --> 01:08:32,040
..Mel in Luke sta neverjetna
transformacija.

1416
01:08:32,160 --> 01:08:34,000
Z Melom se počutim bližje
po nalogi,

1417
01:08:34,120 --> 01:08:35,880
ker ta fizični prepad med nami

1418
01:08:36,000 --> 01:08:37,720
je nekako premostil
malo.

1419
01:08:37,840 --> 01:08:40,320
Napredovali smo
kot v pravo smer.

1420
01:08:41,440 --> 01:08:43,440
RACHEL: Resnično želim poslati
jasno sporočilo Stevenu.

1421
01:08:43,560 --> 01:08:46,200
PRIPOVEDOVALEC: Rachel riše
njena linija v pesku.

1422
01:08:48,440 --> 01:08:49,680
Vzamem to.

1423
01:08:51,000 --> 01:08:53,320
PRIPOVEDOVALEC: Napeta fantovska delavnica.

1424
01:08:53,440 --> 01:08:54,920
Počutim se, kot da se spuščaš
okoli mojih vprašanj.

1425
01:08:55,040 --> 01:08:56,320
Ne strinjam se s teboj.

1426
01:09:01,280 --> 01:09:03,760
PRIPOVEDOVALEC: Alessandra kliče
Stevovo vedenje.

1427
01:09:03,880 --> 01:09:06,400
Pomanjkanje spoštovanja, ki ga imaš
pokazati mi je grozljivo.

1428
01:09:06,520 --> 01:09:07,840
Resnično stopajte rahlo.

1429
01:09:07,960 --> 01:09:09,720
Tega ne sprejemam dobro.

1430
01:09:09,840 --> 01:09:12,480
PRIPOVEDOVALEC: In v šoku
razplet dogodkov,

1431
01:09:12,600 --> 01:09:17,440
ena nevesta odneha
in naredi dramatičen izhod.

1432
01:09:19,640 --> 01:09:22,640
Podnaslov AI-Media
ai-media.tv


